Road Work (1988)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Road Work |
|
| Overview |
Cliff makes his decision about Bobby's offer to join Ewing Oil. J.R. attempts to escape from Haleyville's prison. Jeremy Wendell makes a play for Sue Ellen. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Travaux de force |
|
| Overview |
Rien ne va plus pour le pauvre JR. Pendant ce temps, Cliff Barnes fait un coup d'éclat : il rejoint Bobby au sein des Pétroles Ewing. Clayton soupçonne un acte malfaisant lorsque la rivière qui traverse Southfork s'assèche complètement. Sue Ellen est une fois de plus bien décidée à se venger de JR et décide pour cela de se servir de Jeremy Wendell, le vieil ennemi de JR. Une belle et mystérieuse jeune femme semble intéresser de très près Bobby. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
In Ketten |
|
| Overview |
J.R. sitzt in einer Strafkolonie fest. Er ist von der Außenwelt völlig abgeschnitten. Alle Versuche, das Wachpersonal zu bestechen, scheitern kläglich. Indessen feiern Bobby und Cliff ihre neue Partnerschaft bei Ewing-Oil. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Útépítés |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trabajo en camino |
|
| Overview |
—
|
|