Top Gun (1988)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Top Gun |
|
| Overview |
Cliff's drug addiction gets worse. J.R. looks forward to running Weststar unaware of the surprise that awaits him. Bobby feels Kay's career is more important to her than he is. Laurel informs Clayton about the blackmail scheme. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
27. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 27 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Méprise |
|
| Overview |
JR devrait bientôt prendre triomphalement le contrôle de la Weststar, ce qui n'est pas sans poser quelques problèmes à Jeremy Wendell. Nicholas Pearce fait une singulière révélation à Sue Ellen, et Laurel Ellisdivulgue à Clayton un chantage " sexuel " que lui a fait JR. Inutile de dire que Clayton est furieux et bien décidé à faire payer JR.Bobby fait ses premières armes de bureaucrate à Washington, et Connie Hallfait une petite plaisanterie à Ray... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 27 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Triumph |
|
| Overview |
Dr. Styles ist tot. J.R. glaubt nun, dass ihn nichts mehr aufhalten kann: Er sieht sich bereits als Vorstandsvorsitzenden von Weststar Oil. Indessen findet Clayton heraus, dass J.R. Laurel Ellis sexuell erpresst hat. Miss Ellie reagiert sofort. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A nagyágyú |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 27 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pistola de cabecera |
|
| Overview |
—
|
|