When Donnie finds himself in a compromising situation, he calls Pierce for help. As the evidence begins to stack against Donnie, Pierce and Moretti struggle with their own fears and doubts, as they work to solve the case. During the chaos, Pierce must deal with his father after he assaults someone at the assisted living facility.

Donnie komt in een compromitterende situatie terecht.

Donnie réclame l’aide de Pierce après s’être mis dans une situation compromettante. Alors que la preuve commence à s’accumuler contre Donnie, Pierce et Moretti ont des craintes et des doutes même s’ils travaillent fort pour résoudre l’affaire. Pendant le chaos, Pierce doit conjuguer avec son père qui a agressé quelqu’un dans un centre pour personnes âgées.

Daniel Pierce wird gleich zwei Mal in einer Nacht aus dem Bett geklingelt. Erst will sein an Alzheimer erkrankter Vater ihm von seiner neuen Freundin, dem Ex-Playboy-Bunny Ruby, erzählen. Dann fleht Donnie ihn an, ihm zu helfen, denn er ist soeben neben der ermordeten Shelby in deren Wohnung erwacht und kann sich an nichts erinnern. Donnie ist sicher, dass er mit K.O.-Tropfen betäubt wurde und dass man ihm den Mord anhängen will, um seine Kandidatur zum Stadtrat zu torpedieren. In Frage kommen Donnies Gegner Gillespie, Shelbys eifersüchtiger Ex Tim Russo und seine eigenen Wahlkampfhelfer. Doch manchmal ist eine unerfüllte Liebe gefährlicher als der Wunsch nach politischer Macht!

Donnie finisce per trovarsi in una situazione difficile, con tante prove che indicano una sua colpevolezza. Daniel pensa di poterlo aiutare. Intanto il padre di Daniel combina un guaio.

시의원 선거에 출마한 도니의 매력적인 여성 참모, 셸비가 자기 집 침대에서 살해되는데.

Quando Donnie se encontra em uma situação comprometedora, ele liga para Pierce pedindo ajuda. À medida que as evidências contra Donnie começam a se acumular, Pierce e Moretti lutam com seus próprios medos e dúvidas enquanto trabalham para resolver o caso. Durante o caos, Pierce deve lidar com seu pai depois que ele agrediu alguém na casa de repouso.

После того, как Донни обвиняют в убийстве, Пирс и Моретти намереваются очистить его имя. Тем временем отец Пирса притворяется мужем Руби, женщины с болезнью Альцгеймера, и просит Пирса и Моретти найти беглеца, которого, как утверждает Руби, она узнала. На первый взгляд безобидное расследование подвергает Пирса опасности.

Donnie se despierta al lado del cadáver de Shelby y llama a Daniel para que le ayude a limpiar su nombre. Mientras tanto, el padre de Pierce es confundido como el esposo de Ruby, un gánster buscado por las autoridades.