Pierce is called upon to help the FBI investigate the murder of a therapist. Moretti spends more time with Professor Hathaway. And Dean Haley uses Pierce as bait to get a wealthy alumni’s widow to fund a new building.

Pierce moet de moord op een therapeut onderzoeken.

Pierce est appelé pour aider le FBI à enquêter sur le meurtre d'un thérapeute. Pendant que Moretti passe plus de temps avec le professeur Hathaway, Haley se sert de Pierce comme appât dans le but d'inciter la riche veuve d'un ancien élève à financer la construction d'un nouveau bâtiment...

Ein depressiver Student hat Selbstmord begangen, obwohl er von seinem Therapeuten als geheilt entlassen wurde. Kurz darauf wird der Psychologe in seiner Praxis tot aufgefunden. Pierce und Moretti vermuten eine dubiose Krankenkasse hinter dem Mord, da das Opfer gegen diese als wichtiger Zeuge des FBI hätte aussagen sollen. Moretti bittet Pierce, die Patientenakten nach Hinweisen zu durchsuchen ? und er wird fündig. Sämtliche Patienten, die bei der Versicherung sind, wurden mit schweren Depressionen an diesen Therapeuten verwiesen und wurden trotzdem nach wenigen Sitzungen für gesund erklärt. Bei Patienten anderer Versicherungen dauerte die Therapie hingegen deutlich länger. Plötzlich werden Pierce und Moretti von einem ehemaligen Agenten verfolgt. Wie sich herausstellt, arbeitet er mittlerweile für die verdächtige Krankenversicherung.

Dr. Pierce egy olyan terapeuta halálát vizsgálja, aki úgy hitte, ki tudja "gyógyítani" a pácienseit a homoszexualitásból.

Pierce viene convocato dall'FBI per l'omicidio di una terapista. Moretti trascorre del tempo con il professor Hathaway, mentre il preside Haley usa Pierce come esca per assicurarsi il favore della vedova di un ex alunno facoltoso in modo da costruire una nuova ala del campus.

한 정신과 의사가 진료실에서 살해되고, 피어스와 모레티는 거대 보험회사가 연루됐단 증거를 찾기 위해 조사한다.

Pierce prowadzi sprawę, w którą zamieszany jest schizofrenik. Skłania go to do refleksji nad własnym życiem. Moretti staje na głowie, by zaimponować swemu nowemu szefowi.

Странный случай произошёл в городе. Находящийся в глубокой депрессии молодой человек повесился после четырёх сеансов у психиатра, который счёл его здоровым. После этого случая доктор, по халатности допустивший смерть пациента, был найден застреленным в своём кабинете. В причастности к этому делу подозреваются служащие страховой компании...

Pierce es llamado para ayudar al FBI en la investigación del asesinato de un terapeuta. Mientras, Moretti pasa más tiempo con el profesor Hathaway.