Moretti learns that there may be some truth to Pierce's conspiracy theory; Pierce's new doctor forces him to face the truth about Natalie.

Moretti beseft dat Pierce' samenzweringstheorie wellicht waar is.

Un testament vidéo de Wesley est trouvé sur Internet par le FBI, ce qui corrobore la thèse d'un assassinat. Moretti remonte à la source de la diffusion et trouve un adolescent, responsable de la mort de Wesley, prénommé Alex. Pendant ce temps, Daniel récupère à l'hôpital, ignorant encore que tout ce qu'il a vu est bien réel. Il est troublé par la ressemblance frappante entre son médecin, la psychiatre Caroline Newsome, et Natalie, sa confidente imaginaire...

Während Pierce nach einem akuten schizophrenen Schub in der Psychiatrie ist, ermittelt Moretti allein weiter, um den mysteriösen Mord an Wesley Sumpter aufzuklären. Ganz real, und nicht wie sonst als Halluzination, steht Natalie in der Klinik plötzlich vor Pierce. Allerdings stellt sie sich als Caroline Newsome, seine behandelnde Psychiaterin, vor. Das Rätsel der „Doppelgängerin“ klärt sich zwar bald auf, lässt Pierce aber noch mehr an sich zweifeln. Als Pierce von Morettis neuen Erkenntnissen erfährt, bricht er den Klinikaufenthalt sofort ab, um den Fall, der immer weitere Kreise zieht, mit ihr gemeinsam zu lösen. Es geht um mehrere verdächtige Todesfälle, Erpressung und politische Macht. Schnell stellt sich die Frage: Sind die beiden etwa einem groß angelegten Komplott auf der Spur?

Az első évad záróepizódjában Daniel elmeosztályra ítéli önmagát, Kate pedig folytatja a nyomozást a gyilkosságról, ami Daniel valóban megtörtént.

In seguito all'acquisizione di nuove prove, Moretti comincia a cambiare idea sulla teoria della cospirazione di Pierce. Il nuovo dottore di Pierce lo spinge ad affrontare la verità su Natalie.

병세가 심각해져 병원에 입원하게 된 피어스 박사는, 나탈리와 똑같이 생긴 담당의를 보고 혼란에 빠진다.

Moretti odkrywa ze zdumieniem, że spiskowa teoria, w którą wierzy Pierce, może być prawdziwa. W internecie pojawiają się kolejne dowody. Tymczasem nowa lekarka, doktor Caroline Newsome, zmusza Pierce'a do konfrontacji z prawdą na temat wyimaginowanej Natalie.

Доктор Пирс оказывается в психиатрической больнице, где пытается разобраться, что из увиденного им реальность, а что – галлюцинация. Тем временем ФБР выяснило, что убийство, свидетелем которому он был, действительно произошло. Расследование продолжается...

Moreti se da cuenta que puede ser cierta la teoría de Pierce sobre la conspiración del asesinato del senador. Mientras, el nuevo doctor de Pierce le fuerza a enfrentarse a la realidad.