Jenna struggles with her parents' separation. Feeling responsible, she tries to absolve herself by attending a church camp.

Se considérant comme de mauvaises personnes, Jenna et sa mère décident d'aller se repentir à l'église. Encouragée par Lissa, Jenna décide de passer le week-end dans un camp religieux et de confier sa vie au Seigneur. Mais elle regrette vite son choix lorsqu'elle se rend compte que Sadie fait partie du voyage "spirituel"...

In der Serienpremiere von Awkward findet Jenna Hamilton heraus: den Mann ihrer Träume zu erobern, entspricht nicht den Erwartungen. Als ein mysteriöser Brief ein Missverständnis epischen Ausmaßes hervorbringt, realisiert Jenna etwas!

Jenna è scossa dalla separazione dei genitori e si sente in parte responsabile. Cerca rifugio nella Church Camp.

부모님의 별거로 충격을 받은 제나는 죄책감을 느낀다. 제나는 자신을 용서하기 위해서 충동적으로 교회 캠프에 참가하고, 신 안에서 안식처를 찾아보려고 한다.

Jenna nie może pozbyć się poczucia winy. Obwinia się, że wyjawiła prawdę o liście i uważa, że przyczyniła się do separacji rodziców. W kościele trafia na reklamę specjalnego obozu dla zagubionej młodzieży.

Después de la separación de sus padres, Jenna se siente culpable. En un esfuerzo impulsivo por absolverse, ella busca refugio para sus problemas en un poder mayor con Lissa en el campamento de la iglesia y Sadie decide ir también. Con la ayuda de Valerie, Lacey intenta comer sola por primera vez.