Part II (2020)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Part II |
|
| Overview |
Ambrose looks into Jamie and Nick's relationship before the crash. Jamie begins to unravel. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Част II |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第二部 |
|
| Overview |
杰米脑中闪现令人不安的场景。桑尼亚报告杰米又来到了她的住所，安布罗斯努力获取杰米的信任。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 部 |
|
| Overview |
傑米產生讓人心煩意亂的記憶閃現。桑雅前來通報，說傑米又跑到她家去了，安伯斯則努力博取傑米的信任。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
Jamieho pronásledují znepokojivé vzpomínky a Sonya nahlásí, že se vrátil na její pozemek. Ambrose se snaží získat Jamieho důvěru. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Part II |
|
| Overview |
Ambrose onderzoekt de relatie tussen Jamie en Nick vóór de crash. Jamie begint te ontrafelen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quand la folie guette |
|
| Overview |
Ambrose explore la relation entre Jamie et Nick avant l'accident. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Teil II |
|
| Overview |
Jamie erleidet verstörende Flashbacks. Sonya Bericht, dass Jamie auf ihr Grundstück zurückgekehrt ist. Ambrose bemüht sich, Jamies Vertrauen zu gewinnen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μέρος II |
|
| Overview |
Ο Τζέιμι βιώνει οδυνηρά φλασμπάκ. Η Σόνια καταγγέλλει ότι ο Τζέιμι επέστρεψε στο κτήμα της και ο Άμπροουζ προσπαθεί να κερδίσει την εμπιστοσύνη του Τζέιμι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
חלק 2 |
|
| Overview |
פלאשבקים מטרידים פוקדים את ג'יימי. סוניה מדווחת שג'יימי חזר לשטח שלה, ואמברוז מנסה לזכות באמונו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parte II |
|
| Overview |
Soto riesce a scoprire che Nick e Jamie erano stati insieme a cena in un ristorante di lusso e Nick aveva quasi aggredito un cliente. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
파트 2 |
|
| Overview |
그 남자가 다시 왔었어요. 소냐 바젤의 증언과 기이한 증거. 앰브로즈 형사는 제이미를 좀 더 깊이 수사한다. 하지만 제이미는 그 무엇보다 끔찍한 기억 때문에 괴롭다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Część II |
|
| Overview |
Detektyw Ambrose przygląda się relacji, jaka łączyła Jamiego i Nicka przed wypadkiem. Stara się dowiedzieć o nich jaknajwięcej. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parte II |
|
| Overview |
Jamie sofre flashbacks perturbadores. Entretanto, Sonya reporta que o viu outra vez na sua propriedade, e Ambrose tenta conquistar a confiança dele. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parte II |
|
| Overview |
Jamie tem flashbacks perturbadores. Sonya relata que Jamie voltou à sua propriedade. Ambrose tenta ganhar a confiança de Jamie. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parte II |
|
| Overview |
Jamie tiene varios flashbacks inquietantes. Sonya le cuenta al inspector que Jamie volvió a su finca. Ambrose intenta ganarse la confianza de Jamie. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parte II |
|
| Overview |
Jamie tiene recuerdos inquietantes. Sonya informa que Jamie regresó a su propiedad. Ambrose intenta ganarse la confianza de Jamie |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
Jamie börjar få obehagliga minnesbilder. Sonya berättar att Jamie är tillbaka hos henne och Ambrose försöker vinna hans förtroende. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ตอน 2 |
|
| Overview |
เจมี่เห็นภาพหลอนจากอดีต ซอนย่าบอกแอมโบรสว่าเจมี่เดินทางกลับมายังที่ดินของเธอ ส่วนแอมโบรสพยายามทำให้เจมี่ไว้ใจ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|