An expectant mother with financial struggles enters into a painful arrangement with her cousin. As Tom provides pastoral care, he reveals why this case touched him more than most.

一位有经济困难的准妈妈与她的表弟达成了一项痛苦的安排。当Tom提供牧民关怀时，他揭示了为什么这个案子对他的触动比大多数案子都大。

Een aanstaande moeder met financiële problemen gaat een pijnlijke regeling aan met haar neef. Terwijl Tom pastorale zorg biedt, onthult hij waarom deze zaak hem meer raakt dan de meeste andere.

Saint-Nonnatus met une annonce pour recruter une nouvelle sage-femme. De leur côté, Trixie, Soeur Winifred et Tom aident une femme enceinte dans une situation difficile...

Shelaghs Schwangerschaft ist zunächst problematisch, doch es stellt sich heraus, dass Hoffnung besteht, das Baby zur Welt zu bringen. Marnie erwartet ihr drittes Baby, als alleinerziehende Mutter mit großen finanziellen Problemen, ist sie zunächst gewillt, ihr Baby zur Adoption durch ihre Kusine und deren Mann freizugeben. Doch dann zieht sie diese Einwilligung zurück.

臨月を迎えたマーニーは2人の子供を持つうえ借金を抱えている。夫に家を出て行かれ一人で子育てを続けるのは難しいと判断した彼女は、いとこのドットに産まれてくる3人目の赤ん坊を引き渡す決意をする。

Uma futura mãe com dificuldades financeiras entra em um acordo doloroso com seu primo. Enquanto Tom presta cuidados pastorais, ele revela por que este caso o tocou mais do que a maioria.

Budúca matka sa pod vypätím v tehotenstve zrúti. Keď Tom poskytuje pastoračnú starostlivosť, odhaľuje, prečo sa ho tento prípad dotkol viac ako väčšina.

Una futura madre con problemas financieros llega a un acuerdo doloroso con su prima. Mientras Tom brinda atención pastoral, revela por qué este caso lo conmovió más que a la mayoría.

En kvinna som väntar sitt tredje barn inser att hon inte har råd att ta hand om barnet, och hon fattar det smärtsamma beslutet att ge bort barnet till sin rika men barnlösa kusin.