3x5
The Chain Gang / The Boss (1979)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Chain Gang / The Boss |
|
| Overview |
In 'The Chain Gang' Mike Jenner is obsessed with finding his father's killer, which could wind up causing his own death. In 'The Boss' switchboard operator Cindy Carter fantasizes about becoming the boss of a large corporation, but she uncovers deception and underdealings along the way. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Patron / La Bande |
|
| Overview |
Le Californien Mike Jenner rejoint un gang de chaînes pour obtenir des informations qui, espère-t-il, effaceront le nom de son père; et la standardiste Cindy Carter de l'Illinois veut être PDG d'une entreprise. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Karriere und Vergeltung |
|
| Overview |
Mike Jenner will auf Fantasy Island den Mörder seines Vaters finden. Das bringt ihn jedoch selbst bald in Lebensgefahr. In der Zwischenzeit wünscht sich die Telefonistin Cindy Carter, eine Führungskraft in einem großen Unternehmen zu werden. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Compagni di cella - Il boss |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|