The Inventor / On the Other Side (1979)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Inventor / On the Other Side |
|
Overview |
In ""The Inventor"" absent-minded professor Professor Clebe finds himself in big trouble when his secret invention is revealed to the world. And in ""On the Other Side"" widow Irma Gideon wishes to travel through the doors of death to see what it is really like and contact her deceased husband. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Inventeur / Le Revers de la médaille |
|
Overview |
Le professeur Dwayne Clebe du Dakota du Sud espère perfectionner sa formule de préservation et en être acclamée ; Irma Gideon, veuve depuis longtemps, espère contacter son mari décédé après vingt-cinq ans de tentatives infructueuses. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Erfinderglück |
|
Overview |
Professor Cleeb arbeitet an einer Formel, die einen lebenslangen Rostschutz verspricht. Die Gewerkschaften befürchten durch die Erfindung den Verlust tausender Arbeitsplätze. Als der russische Geheimdienst die Formel entwendet, kommt es zu einem erbitterten Kampf auf Fantasy Island, in den auch Mr. Roarke verwickelt wird. Unterdessen wünscht sich die Witwe Irma Gideon von Mr. Roarke eine Reise ins Jenseits, um dort ihren verstorbenen Mann zu treffen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'inventore / Nell'aldilà |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|