English (en-US)

Name

Prime Suspect

Taglines

Overview

Detective Jane Timoney finds that being a homicide detective in New York City is tough enough and having to contend with a male-dominated police department to get respect makes it that much tougher. She's an outsider who has just transferred to a new precinct dominated by an impenetrable clique of a boys' club. Timoney has her own vices too – with a questionable past – and she tends to be forceful, rude and reckless. But she's also a brilliant cop who keeps her eye on one thing: the prime suspect.

Bosnian (bs-BS)

Name

Prime Suspect

Taglines

Overview

Od redatelja Petera Berga stiže američka verzija britanske serije o tvrdokornoj i tvrdoglavoj inspektorici koja ne zna kad treba odustati. Naslovnu ulogu, koju je u originalu tumačila Helen Mirren, preuzela je Maria Bello.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Главен заподозрян

Taglines

Overview

Мария Бело е детектив от отдел "Убийства" Джейн Тимони. Аутсайдерка, която е преместена в нов екип, като новите й колеги още от първите й дни не проявяват симпатии към нея. Джейн е добра в професията си, но не успява да си държи езика зад зъбите и често е доста пряма и рязка, което никак не се харесва на околните. Сериалът е римейк на едноименната британска поредица от 90-те, в която главната роля е поверена на Хелън Мирън. Първоначално продукцията на NBC стартира с висок рейтинг, но с излъчването на втори сезон, зрителите значително намаляват и от телевизията решават да не подновяват снимки.

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Americká adaptace kultovního britského kriminálního seriálu. Hlavní hrdinka bojuje nejen proti zločinu, ale také proti diskriminaci detektivek na převážně mužském oddělení vražd v New Yorku.

Mladá ambiciózní detektivka Jane nastupuje na oddělení vražd newyorské policie a od začátku se dožaduje práce a stejných práv jako její mužští kolegové. Další případ sériového vraha šéf automaticky svěří podřízenému detektivovi, což se Jane hluboce dotkne a chce se případu násilím ujmout. Právě tehdy její kolega dostane infarkt a šéf jí případ nakonec svěří. To vyvolá na oddělení vlnu nevole a všichni považují Jane za bezohlednou drsňačku. Přesto však všichni musí uznat, že své práci rozumí, a tím si postupně získává jejich respekt.

French (fr-FR)

Name

Suspect n°1 New York

Taglines

Overview

Si Jane Timoney n'a pas les problèmes d'alcool de son aînée, Jane Tennison, elle tente d'arrêter de fumer avec plus ou moins de réussite. Mutée dans un nouveau poste de police new-yorkais, la quadragénaire doit faire face au machisme de ses collègues masculins, qui la soupçonnent d'avoir couché pour avoir le job. Mais celle qui a grandi à la dure derrière le zinc du bar de son père et a été obligée de mûrir trop vite suite à la mort de sa mère quand elle était adolescente n'est pas du genre à se laisser marcher sur les pieds.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Μια σκληροτράχηλη αστυνομικός αναλαμβάνει μια βρώμικη γειτονιά της Νέας Υόρκης κι έχει να τα βάλει όχι μόνο με το έγκλημα, αλλά κυρίως με τους σωβινιστές άντρες συναδέλφους της. Αμερικανική διασκευή της πολύ επιτυχημένης ομότιτλης και πιο ωμής βρετανικής σειράς με την Ελεν Μίρεν.

Hebrew (he-IL)

Name

החשוד העיקרי

Taglines

Overview

הסדרה מבוססת על סדרה בריטית בעלת אותו השם.

ג'יין טימותי היא בלשית שמורדת במוסכמות של עולם המשטרה בניו-יורק שנשלט ע"י גברים.

Hungarian (hu-HU)

Name

New York-i nyomozók

Taglines

Overview

Az események középpontjában Jane Timoney, egy konok, keménykötésű, munkamániás nyomozónő áll, akinek a munkája mellett a férfi kollégái előítéleteivel is meg kell küzdenie. Nemrég helyezték át a kemény New York-i nyomozókhoz, ahol nyers stílusa miatt lehet, hogy nem kedvelik, de a szakmaiságát nem kérdőjelezik meg. A sorozat a Helen Mirrennel készült angol tévésorozat feldolgozása és a rendőrök közti interakciókra, ugratásokra, a gyilkossági osztály belső működésére épül.

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

La detective Jane Timoney scopre che essere un detective della omicidi a New York City è già abbastanza difficile e dover fare i conti con un dipartimento di polizia dominato dagli uomini per ottenere rispetto lo rende molto più difficile. È un'estranea che si è appena trasferita in un nuovo distretto dominato da una cricca impenetrabile di un club per ragazzi. Anche Timoney ha i suoi vizi – con un passato discutibile – e tende ad essere energica, scortese e sconsiderata. Ma è anche una poliziotta brillante che tiene d'occhio una cosa: il principale sospettato.

Korean (ko-KR)

Name

프라임 서스펙트

Taglines

Overview

에미상의 히어로즈가 뭉친 웰메이드 드라마 .

NBC 로 감독상 후보에 올랐던 피터 버그,

로 각본상 후보에 올랐던 알렉산드라 커닝햄,

뛰어난 연기로 연기상 후보에 올랐던 마리아 벨로,

그들이 독특한 범죄 드라마로 뭉쳤다.

는 뉴욕시 강력반을 다룬 이야기이다. 이 시리즈의 주인공은 건장하면서도 무자비한 NYPD 강력반 형사 제인 티모니이다.

제인은 최근 NYPD로 전근을 왔고, 전형적인 아웃사이더 성격 때문에 첫 출근과 동시에 동료들의 미움을 받는다. 하지만 그녀는 항상 자신감에 차 있고, 무모할 정도로 확실하다. 그녀의 종잡을 수 없는 행동들은 그녀가 어디에 가든 온갖 소문으로 그녀를 따라다닌다.

하지만 하루를 마무리할 즈음 그녀는 결국 본능적인 경찰의 모습을 드러내며,

프라임 서스펙트(유력한 용의자, 제 1선상 용의자)에게만 집중하며 범인을 체포하고야 마는 훌륭한 경찰이다.

이 드라마는, 영국에서 큰 인기를 끈 동명의 드라마를 리메이크했으며, 영국의 원작은 시즌 7까지 제작될 정도로 미국과 유럽에서 큰 호평과 인기를 받고, 국제 영화제와 TV 시상식에서 20여 개의 각종 상을 휩쓸기도 했다.

NYPD에서 가장 실력있는 여형사 제인 티모니의 범죄수사를 그린 드라마

Polish (pl-PL)

Name

Główny podejrzany

Taglines

Overview

"Prime Suspect" skupia się wokół detektyw Jane Timoney, która posiada szczególny zestaw umiejętności, dzięki czemu może wniknąć w umysł przestępcy lepiej niż ktokolwiek inny. Po tym jak ambitna i bezkompromisowa Jane zostaje przeniesiona do nowego wydziału musi radzić sobie z trudnościami związanymi z pracą, jako detektyw wydziału zabójstw, nieufnością kolegów z pracy oraz z życiem prywatnym.

Russian (ru-RU)

Name

Главный подозреваемый

Taglines

Overview

Быть детективом из Нью-Йоркского отдела убийств уже нелегко, а Джейн Тимони ещё сложней — ей приходится добиваться уважения у коллег-мужчин. Она новичок, которого только что перевели в отдел, которым заправляет мужской шовинизм. Тимони тоже не идеальна, у неё темное прошлое, она груба и пренебрегает правилами. Но в первую очередь она отличный коп, который всегда следит за главным — за главным подозреваемым.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

DCI Jane Tennison se ha pasado por alto una y otra vez de llevar una investigación de asesinato, por lo que cuando uno de sus compañeros de DCIs tiene un ataque al corazón justo antes de que esté listo para cargar su principal sospechoso, Jane ve su oportunidad de llevar una investigación de asesinato. Pero el equipo de asesinato que se hace cargo es hostil a ella, los hombres de arriba están dispuestos a tirar del enchufe en su investigación, sus relaciones personales sufren de su obsesión con el trabajo, y el principal sospechoso sigue siendo difícil de alcanzar. Jane tiene su trabajo cortado para ella como ella y su equipo trabajan su camino a través de senderos de datos informáticos, trabajo de campo, saltos intuitivos, persecuciones, detenciones y confesiones para encontrar al asesino.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login