Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Even if Your Love is a Lie, I... |
|
Overview |
Ringo attempts to make a move on Tabuki only to find he is not there as his roof had a leak. The next day, Tabuki tells Shoma that he is moving in with Yuri, which does not settle well with Ringo, who later discovers her father consorting with another family. Undeterred, she visits Tabuki's new apartment whilst Yuri is on tour, using a special cake to drug Tabuki whilst she pretends to be Yuri in order to have sex with him. However, Shoma manages to regain his consciousness and delay Ringo enough before Yuri returns home. As Shoma tries to stop Ringo from taking things any further, her diary is knocked off and is later ripped in half by a passing motorcyclist when she tries to retrieve it. As the shock leads Ringo to walk into the path of an oncoming car, Shoma manages to push her out of the way but is hit himself. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
就算你的恋情是谎言我依然 |
|
Overview |
无法如愿与多蕗在一起,让苹果陷入极度绝望,再加上她父亲似乎在不久后就要再婚了。被逼到无路可退的苹果,决定使出最终手段M计划“怀孕”。苹果先是让多蕗睡着,然后脱光衣服想侵犯他,但最后仍被晶马及时制止。当两人走到街上时,先是因为摩托车突然靠近,让苹果重要的日记被抢走,接着晶马又被车撞到。遭到这些剧烈发展摆弄的两人,最后究竟会有什么命运? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
就算你的戀情是謊言我依然 |
|
Overview |
無法如願與多蕗在一起,讓蘋果陷入極度絕望,再加上她父親似乎在不久後就要再婚了。被逼到無路可退的蘋果,決定使出最終手段M計劃「懷孕」。蘋果先是讓多蕗睡著,然後脫光衣服想侵犯他,但最後仍被晶馬及時制止。當兩人走到街上時,先是因為摩託車突然靠近,讓蘋果重要的日記被搶走,接著晶馬又被車撞到。遭到這些劇烈發展擺弄的兩人,最後究竟會有什麼命運? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Même si cet amour est factice, je... |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Selbst wenn deine Liebe eine Lüge ist, werde ich... |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Anche se il tuo amore è una bugia, io... |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
君の恋が嘘でも僕は |
|
Overview |
時籠ゆりと婚約した多蕗は、新居となるマンションへ引っ越してしまった。がらんどうになった多蕗の部屋で肩を落とす苹果。しかし、晶馬が多蕗から受け取っていた転居通知を見つけ、試合続行を宣言する。すっかり振り回され気味の晶馬に、冠葉は次も失敗したら自分が力づくで苹果の「日記」を奪うと告げる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
네 사랑이 거짓이더라도 나는 |
|
Overview |
토키카고 유리와 타부키의 혼약 발표에 큰 충격을 받은 링고. 그녀는 결국 프로젝트 M을 강행하기 위한 무서운 작전을 세우는데. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|