After a concerned neighbour knocks on Janet’s door, she can only guess at the horrors about to happen. Rachel wishes she was still single while Janet ends up realising that her own marriage is over.

Appelée chez un couple de personnes âgées qui n'a pas été vu depuis un moment, Janet découvre la tête coupée d'Eunice Bevan au bas de l'escalier, son corps à l´étage et son mari Joe au lit, émacié et à peine capable de parler. Pendant ce temps l´inspectrice met sa maison en vente, acceptant enfin que sa relation avec Ade soit terminée. Mais à trois mois du mariage de Rachel et Sean, elle commence à se sentir à l'étroit.