Following an exhausting turn of events at Breakwire, Martin, Lucy, and Jake track down Calvin outside Tony Rigby’s house. After Martin collars Calvin into helping him locate Amelia, they head to Calvin’s loft where he explains Aster Corps’ motivations connected to Amelia, while Jake attaches himself to a revealing brain scanner. Jake’s scan provides more information about Amelia’s whereabouts as well as a final piece to the puzzle for Calvin to communicate with his brain-dead brother.

Jake est entré en contact avec Amelia et sait désormais où se trouve la jeune fille. Enlevée par Aster Corps, Amelia a été emmenée de force dans une base au beau milieu du désert. Martin et Lucy localisent l'endroit en question, un ancien laboratoire de l'institut Teller. Ensemble, ils réfléchissent à une stratégie pour pénétrer dans le laboratoire sans éveiller les soupçons des services de sécurité. Il leur faut à tout prix retrouver Amelia. Calvin, lui, tente de se raisonner après la mort de sa mère, abattue par les hommes de Tony Rigby. Il s'appuie sur ses récentes découvertes sur le cerveau de Jake pour aider son frère handicapé...

Martin, Jake und Lucy tauchen nach den Vorkommnissen bei BreakWire unter. Wenig später führt sie eine Zahl, die Jake an die Autoscheibe geschrieben hat, zum Anwesen von Tony Rigby, wo sie auf Calvin Norburg treffen. Der erklärt sich dazu bereit, bei der Suche nach Amelia zu helfen. In Norburgs Labor kann Jake mithilfe der Technik dort mit Amelia in Kontakt treten und findet heraus, wo sie gefangen gehalten wird …

Ο Μάρτιν, η Λούσι και ο Τζέικ εντοπίζουν τον Κάλβιν έξω από το σπίτι του Τόνι Ρίγκμπι και ο Μάρτιν τον εξαναγκάζει να βοηθήσει στην αναζήτηση της Αμίλια.

מרטין לוחץ על קלווין לעזור בחיפוש אחר אמיליה ומסביר לו מה אסטור מתכוונים לעשות איתה. סריקת המוח של ג'ייק מסייעת לקלווין לתקשר עם אחיו וגם חושפת את מיקומה של אמיליה.

Martin kideríti, hol tartják fogva Ameliát. Lucy-val az Aster Corps egy régi telephelyére mennek, ahová be is jutnak, és Martin sikeresen kihozza Ameliát. Miután Guillermo Ortiz még szabadlábon van, Martin azt javasolja Lucy-nak, hogy vonuljanak el, és pótolják be az elvesztett éveket, amíg a gyilkost kézre nem kerítik. Lucy és Amelia el is indulnak új, közös életük felé, ám a lány elrablói újra rájuk akadnak. Együtt nincs esélyük a menekülésre, csupán egyikük úszhatja meg a találkozást.

Po wyczerpujących wydarzeniach w Breakwire, Martin, Lucy i Jake odnajdują Calvina przed domem Tony'ego Rigby'ego. Po tym, jak Martin nakłania Calvina do pomocy w odnalezieniu Amelii, udają się do mieszkania Calvina, gdzie wyjaśnia on motywacje Korporacji Aster dotyczące Amelii. Tymczasem Jake podłącza się do odkrywczego skanera mózgu. Skanowanie mózgu Jake'a dostarcza więcej informacji na temat miejsca pobytu Amelii, a także stanowi ostatni element układanki, dzięki któremu Calvin może porozumieć się ze swoim martwym bratem. Uzbrojeni w poszlaki prowadzące do miejsca pobytu Amelii, Martin, Lucy i Jake ryzykują życie, próbując przeniknąć do pustynnej placówki Korporacji Aster.

Después de localizar a Calvin, que accede a ayudarles a encontrar a Amelia, Martin, Lucy y Jake tratan de infiltrarse en una de las instalaciones de Aster Corps.