Hicks and Kat transport a valuable Parish asset; Roland holds the strategic intel they need to stop Parish.

Hicks和Kat运送了Parish的重要资产；Roland掌握着他们阻止Parish所需的战略情报。

Kat a Cameron naleznou alfu, která má schopnost léčit a ta se zná s alfou se jménem Mitchel, který dokáže vracet vzpomínky. Když se jej snaží dostat na základnu, tak jim nabídne pomoc s vracením jejich vzpomínek. Garyho máma je hospitalizována v nemocnici po těžké havárii s motorkou.

Rachel pokročila ve svém vztahu a Bill si ji pořád dobírá. Hicks bojuje se smrtí Dani, pořád se s ní nedokáže vyrovnat. Senátorka ohrozí Dr. Rosena a jeho tým. Vzpomene si, že to Nina ji potlačila. Parishe trápí výčitky svědomí ohledně zabití Danielle.

Cameron en Kat sporen een Alpha op die misschien meer weet over Stanton's plannen. Elders raakt Gary's moeder betrokken bij een auto-ongeluk.

Cameron et Kat vont mener une mission pour Rosen, découvrir ce que Parish cache dans une maison en campagne. Sur place, il trouve un alpha qui a un pouvoir sur la mémoire. La sénatrice Charlotte Burton doit servir de liaison sur l’affaire Parish et Nina craint que la vérité sur ce qu’elle lui a fait soit découverte.

Hicks und Kat transportieren den gesprächigen und verrückten Alpha Namens Mitchell, dessen Gehirn so aufnahmefähig ist, wie ein Schwamm. Sie hoffen, dass er ihnen die entscheidenden Informationen über Parishs tödlichen Plan liefern kann. Unterdessen droht die plötzliche Anwesenheit von Senatorin Burton im Büro der Alphas Rosens und Ninas Schwachpunkte zu entlarven.

Hicks és Kat értékes eszközt szállítanak. Roland pedig rájön, hogyan állíthatnák meg Parish-t.

Cat torna di nuovo nel team e insieme cercano l'arma segreta di Stanton. Nel frattempo il senatore Burton mette in discussione i metodi di Rosen con gli Alpha ribelli.

Mientras el equipo busca a un Alpha que podría ser vital para los planes de Stanton, Gary tiene que ir al hospital cuando su madre se ve implicada en un accidente de tráfico.