Isabel’s friend Joyce asks Walter to find the men who murdered her father, a racetrack aficionado. With the help of some horse-whispering, Walter discovers links to an inheritance Joyce was supposed to receive from her father, and to some mysterious men at the track whom Walter suspects are involved in her father’s death.

Isabelina přítelkyně Joyce žádá Waltera, aby našel muže, kteří zavraždili jejího otce, milovníka závodních drah. S pomocí jakéhosi koňského šeptání Walter objeví spojení s dědictvím, které měla Joyce získat od svého otce, a s nějakými záhadnými muži na trati, o nichž má Walter podezření, že jsou zapleteni do smrti jejího otce.

Isabel demande à Walter d'aider Joyce à retrouver le meurtrier de son père mais Walter ne retrouve jamais les meurtriers. Willa trouve une solution : retrouver son héritage, celui que le père de Joyce lui a promis quelques minutes avant de mourir.

Isabel stellt Walter ihre Freundin Joyce vor: Deren Vater Stan ist kürzlich verstorben. Angeblich war es Selbstmord, doch Joyce vermutet, dass sein Sturz aus dem Fenster Mord war. Walter hat auch kein Interesse daran, einen möglichen Täter zu finden. Doch etwas anderes reizt ihn an dem Fall: Vom Erbe, das Stan hinterließ, fehlt jede Spur. Walter beginnt seine Recherchen an der Pferderennbahn – angeblich hatte Stan zuletzt ein totsicheres Wettsystem entwickelt.

חברה של איזבל מבקשת מוולטר למצוא את האחראים למותו של אביה. וולטר חוקר את מותו של האב חובב המירוצים, ומוצא קשר לירושה. בינתיים, ווילה רוצה להירשם לאוניברסיטה.