After a series of brutal and deadly attacks, Nick and Hank find an unlikely lead in a local nursing home. Meanwhile, Eve goes to Adalind to get answers that only a Hexenbiest can provide. Elsewhere, Capt. Renard confronts Nick about the mysterious symbols and tries to strike a deal.

سلسلة من جرائم القتل الوحشية تقود إلى دليل غير متوقع في دار رعاية للمسنين. إيف تتوجه إلى أديليند لرؤية ما إذا كان هناك وسيلة للتنقل عبر المرايا لدى هيكسنبيست. يرغب رينارد في الحصول على إجابات حول الرموز التي كانت ديانا ترسمها.

尼克和汉克接到报案，一个患有老年痴呆的名叫卡特勒的老人被杀，而在之前，护理员梅森和卡特勒发生冲突，大家都怀疑是梅森杀死了卡特勒。尼克和汉克去找梅森谈话，梅森表示卡特勒变成很可怕的样子，但自己并没有杀死卡特勒。尼克怀疑卡特勒是格林生物，同时，从卡特勒的体内查出了一种含有酶的物质，尼克和汉克去找罗莎莉和门罗。开始，罗莎莉和门罗不愿意告诉尼克这种生物是什么，但在尼克的保证下，罗莎莉告诉尼克这是死亡教父，为了维护格林生物的安全，应病人家属要求，杀死患有老年痴呆等疾病，控制不住自己转化的格林生物，并打电话想要引来死亡教父。

一連串凶殘致命的攻擊後，尼克（大衛吉托利飾演）和漢克（羅素霍斯比飾演）在一間地方養老院，找到不可能的線索。同時，伊芙（碧西杜洛克飾演）去找艾妲琳（克萊兒考菲飾演），尋找只有女巫能回答的答案。另外，雷納隊長（薩沙羅伊茲飾演）質問尼克神秘符號的事，想要達成交易。

Série brutálních útoků zavede Nicka a Hanka do místního pečovatelského domu. Mezitím Eve navštíví Adalind a chce po ní odpovědi na otázky, na které může odpovědět jen Hexenbiest. Kapitán Renard se začne Nicka vyptávat na symboly a nabízí mu dohodu.

Een reeks wrede sterfgevallen heeft wellicht een onwaarschijnlijke dader.

Eve demande l'aide d'Adalind. Renard exige de Nick de voir le tunnel. Une altercation mortelle secoue une maison de retraite. Rosalee prend une décision impressionnante.

Eine Serie tödlicher Attacken lässt Nick rätseln. Ein erster Hinweis führt ihn dann ausgerechnet ins Altersheim. Eve holt sich Rat bei Adalind. Daraufhin trifft sie eine folgenschwere Entscheidung.

ניק, וו והאנק חוקרים רציחות אלימות ברחובות פורטלנד. במקביל, איב מחפשת דרכים לעבור אל העולם האחר דרך המראה.

Rosalee e Monroe oscurano tutti gli specchi. Eve chiede aiuto ad Adalind che le da' i libri d sua madre. Nick, Hank e Wu indagano su una serie di omicidi avvenuti in una casa per anziani. Dasha parla di un'antica profezia e Renard decide di chiedere a Nick il significato dei simboli. Eve usa la magia per attraversare lo specchio.

残忍な連続殺人事件の犯人は思いがけない人物だった。

Eve zwraca się do Adalind po pomoc, Renard rozmawia z Nickiem o symbolach z tunelu, a brutalny atak na dom spokojnej starości prowadzi do wszczęcia śledztwa.

Após uma série de ataques brutais e mortais, Nick e Hank encontram uma pista inesperada em um asilo nas proximidades. Enquanto isso, Eva vai com Adalind para obter respostas que apenas um Hexenbiest pode dar.

Ник и Хэнк в ходе расследования серии жесткокожих нападений оказываются в местном доме престарелых. Ева отправляется к Адалинде с целью найти ответы на несколько вопросов. Капитан Ренар пытается заключить важную сделку.

Una serie de brutales asesinatos conducen a una improbable pista en una residencia de ancianos.

Tras una serie de brutales y mortales ataques, Nick y Hank encuentran una pista inesperada en un asilo cercano. Mientras tanto, Eva va con Adalind para obtener respuestas que solo una Hexenbiest puede dar. En otro lugar, el capitán Renard confronta a Nick sobre los misteriosos símbolos e intenta hacer un trato.