Monroe and Rosalee are finally off on their honeymoon, but that doesn't mean trouble isn't stirring in Portland. Nick and Hank are called to a shocking homicide at an abandoned residence many Portland locals think is haunted, even the survivors swear a ghost committed the murder. Meanwhile, on the heels of Juliette’s startling revelation Captain Renard seeks the help of a mystical woman from his past.

門羅（塞拉斯威爾米切爾飾）和羅莎莉（布里特納飾）終於出發度蜜月，但在波特蘭卻仍麻煩不斷。尼克（大衛君圖力飾）與漢克（羅素霍斯比飾）據報前往許多波特蘭人認定鬧鬼的廢棄宅邸調查一樁凶殺案，就連倖存者都說兇手是鬼。同時，看到茱麗葉（比茜圖諾克飾）驚人的轉變後，雷納德隊長（沙夏羅伊斯飾）向一位神秘女性舊識（嘉絲莉畢薇斯飾）尋求協助。

三名寻鬼者来到一处凶宅冒险，其中一人遭到了不明生物的杀害。警方发现死者曾被电流击中，尼克决定对房主的身份进行调查。朱丽叶向肖恩展示了变身后的样貌，她怀疑这是药物产生的副作用。莉莉向尼克坦白了案件的隐情，房主斯坦顿是一名类似电击怪的异种。尼克使用古法制服了斯坦顿，电击怪的魔法终于消散。

Rosalee a Monroe konečně odjíždění na vytoužené líbánky. Nick a Hank musí rozlousknout podivný případ, který se odehrál v opuštěném a údajně strašidelném domě. Mezitím se kapitán Renard snaží pomoci Juliette a domluví jí schůzku s tajemnou Henryettou.

Na een schokkende moord denken stadsbewoners over een huis dat het er spookt.

Alors que Monroe et Rosalee partent enfin en lune de miel, Nick, Hank et Wu enquêtent sur le meurtre d'un chasseur de fantômes tué par un Wesen aux pouvoirs électriques.

Monroe und Rosalee sind endlich in ihrem wohlverdienten Honeymoon, doch das bedeutet nicht, dass das Chaos in Portland Pause macht. Nick und Hank werden an den Schauplatz eines faszinierenden Mords gerufen, ein verlassenes Grundstück, von dem viele Anwohner denken, dass es dort spukt. Auch der Überlebende ist sich sicher, dass ein Geist den Mord begangen hat. Nach Juliettes überraschender Offenbarung sucht Renard die Hilfe einer mysteriösen Frau aus seiner Vergangenheit.

ניק והאנק חוקרים רצח מזעזע בבית נטוש שנחשב רדוף רוחות. המפקד רנארד מפנה את ג'ולייט לחברה ותיקה של משפחתו בתקווה שהיא תוכל לעזור לה.

Monroe és Rosalee elindulnak nászútjukra. Nick és Hank egy elhagyatott házban történt sokkoló gyilkossághoz riasztják. A helyiek szerint a ház kísértetjárta, ezt az egyik túlélő elbeszélése is megerősíti.

Rosalee e Monroe finalmente lasciano Portland per la loro luna di miele ma questo non vuol dire che la gang può riposare tranquilla. Nick, Hank e Wu indagano sull'omicidio di un cacciatore di fantasmi in una casa presumibilmente abbandonata. I cittadini sono convinti che si tratti di una casa infestata ma loro scoprono un wesen elettrico di nome Matanca Zumbido, responsabile per l'omicidio.

“幽霊探査隊”というウェブサイトを運営するレイモンドが、死んだ男の幽霊が出るという噂のドノヴァン邸を訪れる

Monroe i Rosalee wyruszają wreszcie w podróż poślubną, a Nick, Hank i Wu badają sprawę łowcy duchów zamordowanego przez Wesena podobnego do węgorza.

Monroe e Rosalee estão finalmente em sua lua de mel, mas em Portland os problemas seguem. Nick e Hank devem ver um chocante assassinato ocorrido em uma residência abandonada que, dizem, é assombrada.

Monroe e Rosalee finalmente seguem para a lua de mel, mas isso não significa que não existem problemas em Portland. Nick e Hank são chamados para investigar um homicídio em uma residência abandonada, local que muitos acreditam ser assombrado. Até os sobreviventes afirmam que foi um fantasma o responsável pela morte. Para completar, com a revelação de Juliette, Renard pede ajuda a uma mulher mística.

Трое молодых людей отправляются в заброшенный особняк, чтобы снять видео про призраков. Они сами были скептически настроены в отношении поимки духов, поэтому не ожидали, что там на них кто-то нападёт. В результате один из охотников за призраками погибает. Его буквально испепелили. Полиция берётся за расследование.

Un electrizante homicidio aparenta que una casa está embrujada.

Monroe y Rosalee finalmente se van a su luna de miel, pero eso no quiere decir que los problemas aminoren en Portland. Nick y Hank son llamados a un impresionante homicidio en una residencia abandonada que muchos locales de Portland creen que esta embrujada, con los sobrevivientes jurando que el homicida es un fantasma. Mientras tanto, en las novedades de la nueva revelación de Juliette, el capitán Renard busca la ayuda de una mística mujer de su pasado.