Hank starts reflecting on an arrest he made earlier in his career regarding a man who committed murder claiming “self-defense against monsters.” With the man’s death sentence rapidly approaching and the knowledge he’s recently gathered from Nick, Hank begins to wonder if there was more truth to the man’s seemingly absurd story then he once thought. Back at the spice shop, Monroe finds himself involved in a situation he never saw coming.

漢克開始重新檢視他過去逮補的一名謀殺案兇手，因他當時聲稱自己是「面對怪物而自我防衛」。該名男子即將被執行死刑，再加上尼克提供的資訊，讓漢克開始認為男子看似荒謬的供詞也許是真有其事。而幫忙顧香料店的門羅，撞見一個意想不到的複雜情況。

野兽知识野性的化身，也正是这种野性导致了它们自身灭亡。——1910传说《食人怪》

汉克回忆到以前，汉克接到举报，赶到案发地时发现有两个人中弹（死了一个，幸存活下来一个），汉克抓到了疑犯克雷格。现在，汉克觉得被杀的人是格林生物，而克雷格是正当防卫，汉克想重新调查这个案子。朱丽叶和她的朋友聊天，说自己可能爱上了别人。尼克和汉克发现了克雷格杀的是食人怪，并去监狱看望了克雷格，克雷格说出了案发当时发生的事。尼克和汉克来到案发地点寻找证据帮助克雷格，但是7年事过境迁，案发地点已经被改建成便利店。此时队长肖恩打电话给朱丽叶，告诉朱丽叶他越来越严重，并希望朱丽叶和他一起去治疗。地方检察官来到警署，希望尼克不要再调查下去。尼克决定要去找幸存下来的食人怪，而此时食人怪在准备晚餐（晚餐是人类的脚）。尼克回到家，和朱丽叶起了争执。尼克和汉克去找了食人怪。而队长肖恩再一次去了草药店寻找帮助，肖恩决定第二天带朱丽叶去草药店。尼克和汉克在食人怪的家发现了骨骸，这时食人怪回家了，汉克受到了攻击。与此同时，克雷格的死刑正在被执行。食人怪回到屋里，对尼克进行攻击，最后被汉克射杀。尼克已经打了电话通知取消克雷格的死刑，克雷格得救了。在监狱里汉克和克雷格相视而笑。镜头一转，来到了草药店，队长肖恩和朱丽叶来了，并在草药店接吻，被看店的门罗看到了。

Díky tomu, že byl Hank zasvěcen do Nickova světa "Grimmů", získá možnost podívat se na znovu na svůj starý případ. Graig Wendell, kterého Hank dostal za mříže, má být popraven. Díky novým znalostem ale Hanku uvěří jeho příběhu a pokusí se ho dostat ven.

Hank begint terug te denken over een arrestatie die hij vroeger heeft gemaakt, de man zwoord dat het zelfverdediging was tegen een monster. Met de man zijn doodstraf die steeds dichterbij komt en Hanks nieuwe ervaringen met dank aan Nick, Vraagt hij zich af of de man zijn absurde verhaal misschien waar zou kunnen zijn en ze gaan op onderzoek uit om de man te redden.

Hank connaissant le monde de Nick, il parvient à démêler une affaire du passé.

Ein brisanter Fall beschäftigt derzeit die Detectives Nick Burkhardt und Hank Griffin von der Portland Police. Craig Ferren wurde zu Tode verurteilt, weil er vor sieben Jahren die Brüder Kreski angegriffen und einen von ihnen getötet hat. Damals bearbeitete Hank den Fall und sorgte dafür, dass der ehemalige Soldat Ferren in der Todeszelle landete. Doch nach allem, was Hank in letzter Zeit über Wesen und Nicks Dasein als Grimm erfahren hat, kommen ihm Zweifel: Ferren gab zu Protokoll, dass er in Notwehr gehandelt habe, da die Brüder ihn unerwartet angriffen und dabei aussahen wie Monster. Zudem behauptete Ferren, dass die Kreskis Kannibalen gewesen seien, die ihn zum Abendessen verspeisen wollten. Niemand glaubte Ferren und der Richter schob die Wahnvorstellungen auf seine traumatischen Erlebnisse im Irak. Hank ist sich mittlerweile nicht mehr so sicher, ob Ferren nicht vielleicht doch die Wahrheit gesagt hat und bittet Nick um Hilfe. Da Ferrens Hinrichtung am nächsten Abend stattfinden soll, bleiben den Detectives nur wenige Stunden, um zu beweisen, dass die Kreski-Brüder sogenannte „Wendigos“ sind, menschenfressende Wesen, die die Überreste unter ihren Häusern vergraben. Doch obwohl sie der Wahrheit bereits dicht auf der Spur sind, scheinen sie völlig machtlos, denn mit welcher Begründung sollen sie den Fall neu aufrollen, wenn die Beweislage damals eindeutig schien? Indes zweifelt Juliette immer mehr an ihrer Liebe zu Nick. Gleichzeitig wächst hingegen ihre Begierde zu Captain Renard, den der Kuss mit Juliette ebenfalls nicht kalt gelassen hat. Doch Renard bleibt vernünftig, nun da er weiß, dass er und Juliette unter Besessenheit leiden. Er vereinbart einen gemeinsamen Termin mit Juliette bei Monroe in Rosalees Kräuterladen, damit dieser ihnen helfen kann. Noch ahnt letzterer nicht, wen er da gleich begrüßen wird …

רנארד וג'ולייט מחליטים להיפטר מהאובססיה שלהם זה לזה וקובעים תור בחנות של רוזאלי. האנק וניק חושדים שבתיק רצח בן שבע שנים מעורבות נסיבות על טבעיות.

Hank újravizsgálja egy hét évvel korábbi esetét, most, hogy új információk birtokában van. Az akkor elkapott, s most halálsoron lévő férfi ugyanis azt állította, hogy szörnyek támadták meg. Persze Nick-hez fordul segítségért, míg Monroe meglepő dolog szemtanújává válik a fűszerboltban...

Hank sta riflettendo su un arresto compiuto all'inizio della sua carriera in merito a un uomo che affermava di essersi difeso da un mostro. L'uomo è adesso in attesa della pena di morte e Hank pensa che forse c'è la possibilità che sia innocente. Monroe intanto si ritrova coinvolto in una situazione che non aveva previsto.

ニックが属する魔物の世界を知ったハンク。過去の事件の捜査で、誤りを犯したのではないかと考える。

Wiedza o świecie Nicka zmusza Hanka do głębszego zastanowienia się nad pewną zakończoną już sprawą.

Hank relembra um caso que resolveu no início da carreira. Era sobre um homem que alegava ter matado em legítima defesa, já que foi ameaçado por um monstro. Na época, ele foi sentenciado à morte. Hank agora acha que é inocente.

O recém-adquirido conhecimento de Hank do mundo Wessen o faz questionar uma prisão feita por ele no início de sua carreira. Já Monroe lida com uma inesperada situação na loja de especiarias.

Хэнк смотрит на свое прошлое дело по новому, когда понимает, что показания осужденного на казнь могут оказаться правдой. Ник и Хэнк должны в кратчайшие сроки найти доказательства самообороны, или невиновный человек умрет.

Lo que Hank sabe del mundo de Nick lo hace llegar a conclusiones sobre un caso del pasado.

Hank recuerda un arresto que hico algunos años antes, cuando un hombre alego haber cometido asesinato en defensa propia de unos monstruos. Mientras tanto Monroe se mete en un nuevo problema.