Man Up! (2011)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Man Up! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Three modern men try to get in touch with their inner tough guys and redefine what it means to be a 'real man.' |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Истински мъже! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Трима съвременни мъже се опитват да разберат какво се крие за понятието "истински мъж". Дядото на Уил е ечаствал във Втората Световна война, баща му се е бил срещу виетнамците, сега Уил воюва във виртуални битки на своя "Плейстейшън". Крейг страда по своята колежка Лиса, с която е имал връзка и се чуди как би постъпил един силен мъж в това положение, а Кени попада в най-ужасния период от своя живот, след като приятелката му Бренда започва да се среща с мъж, който няма нищо общо с него и изглежда много по-добре от него. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Drie moderne mannen proberen in contact te komen met hun innerlijke stoere jongens en herdefiniëren wat het betekent om een 'echte man' te zijn. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Três homens com estilos de vida questionáveis e comportamentos infantis decidem fazer algo que há muito haviam esquecido: agir como homens de verdade. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Будь мужчиной |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Трое современных мужчин стараются отыскать крутых парней внутри себя и разобраться, что же значит быть «настоящим мужиком». |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Man up! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tres hombres, amigos de la infancia, comienzan a preguntarse si son o no lo suficiente hombres. Will está casado y su principal preocupación es encontrar un regalo perfecto para su hijo; Craig aún está coladito por su exnovia en la universidad; y Kenny se vuelve loco después de que su ex comience a salir con un chico que es completamente opuesto a él…y mucho más guapo. Todos ellos se proponen “aumentar” su hombría y parecerse más a sus duros antepasados |
|