When Bobby invites Caroline to a party to meet his family, she is eager to make a good impression but isn’t prepared for the torch that his mother and sisters still carry for Bobby’s ex-girlfriend. Also, Caroline’s nerves are even more frayed when the diner gang decides to tag along.

Когато Боби кани Керълайн на парти, за да се запознае със семейството му, тя много иска да направи добро впечатление, но се оказва неподготвена за доброто отношение, което майката и сестрите на Боби все още имат към бившата му приятелка.

卡罗琳准备与鲍比的第三次约会，并试图通过参加舞娘课程来增添趣味。与她一同参与的是不情愿的麦克斯，而麦克斯在与兰迪分手后决定放弃性行为，卡罗琳一直在鼓励麦克斯不能因为一场分手，就将自己的生活弄得死气沉沉。在大家的目光中，麦克斯跳了起来，动作却十分奇怪。最后，她还摔了椅子，向大家承认了她现在的情绪确实跟兰迪有关，然后推门离开，去找阿憨打高尔夫球去了。

Bobby pozve Caroline na rodinnou večeři do domu, kde bydlí celá jeho rodina. Připojí se k ní i přátelé z bistra. Caroline se chce zalíbit, ale panovačná matka i dvě Bobbyho sestry básní stále o jeho bývalce, jejíž fotka visí na zdi. I večeře je podle jejího receptu. Caroline s pomocí Max nakonec přece jen zaboduje a dočká se přijetí do rodiny.

Da Bobby inviterer Caroline til en fest for at møde sin familie, er hun ivrig efter at gøre et godt indtryk, men hun er ikke forberedt på den fakkel, som hans mor og søstre stadig bærer for Bobbys ekskæreste. Desuden er Carolines nerver endnu mere flossede, når

Bobby nodigt Caroline uit om zijn familie te ontmoeten, maar ze is niet voorbereid op zijn moeder en zussen die de ex-vriendin van Bobby nog steeds op een voetstuk hebben staan.

Max et Caroline font la connaissance de la famille de Bobby. Personne ne semble s'être remis de la rupture de ce dernier avec son ex-petite amie, Jessica...

Bobby bittet Caroline, seine Familie kennenzulernen, aber sie ist nicht darauf vorbereitet, zu sehen, wie sehr seine Mutter und seine Schwestern noch an Bobbys Ex-Freundin hängen.

בובי מזמין את קרוליין למסיבה שאימו עורכת בבית. כל חברי הדיינר שומעים ומגיעים למסיבה, וקרוליין רק רוצה שאימו של בובי תאהב אותה.

Bobby meghívja Caroline-t és Maxet az otthonába, hogy bemutathassa a családját. Oleg, Han és Earl is fültanúi voltak a meghívásnak, így természetesnek veszik, hogy ők is mennek. Bobby családjában minden a srác előző barátnőjéről szól, ami áthúzza Caroline tervét, hogy levegye a lábáról az anyukát.

Egyenleg: 5672.72 $

Bobby zaprasza Caroline i Max do swojego domu, w którym mieszka z matką i siostrami. Matka Bobby’ego wspomina jego dawną dziewczynę – Jessicę, która była jej zdaniem idealna i doskonale gotowała. Na imprezy w domu Bobby’ego dociera także Sophie, Oleg, Han i Earl.

Caroline tenta passar uma boa impressão quando conhece a família de Bobby em uma festa, mas ela não está preparada quando a mãe e irmãs dele ficam a comparando com a ex-namorada.

Caroline y Max conocen a la familia de Bobby. Ambas descubren que su familia todavía no ha superado el hecho de que Bobby rompiera con su ex, Jessica.