Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Courtship of Vanessa's Mother |
|
| Overview |
Vanessa's mother comes to visit and hits it off with Ed; Mandy and Kyle tutor Boyd, but they may be the ones getting outsmarted. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ухажването на майката на Ванеса |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Courtship of Vanessa's Mother |
|
| Overview |
Vanessa's moeder komt op bezoek en kan het goed vinden met Ed… een beetje té goed. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Cour de la mère de Vanessa |
|
| Overview |
La mère de Vanessa lui rend visite et s’entend bien avec Ed… un peu trop bien. Mandy et Kyle donnent des cours à Boyd, mais il en sait peut-être déjà plus qu’eux. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mutter-Komplexe |
|
| Overview |
Vanessas Mutter Bonnie kommt zu Besuch. Als sie auf Ed trifft, ist es um sie geschehen: Die beiden verstehen sich blendend und sorgen damit für Irritationen in der Familie. Indes haben sich Mandy und Kyle bereit erklärt, Boyd Nachhilfe zu geben. Allerdings werden sie von Boyd ganz schön an der Nase herumgeführt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
החיזור אחר אימה של ונסה |
|
| Overview |
אמה השיפוטית של ונסה מגיעה לעיר, וונסה מחפשת מישהו שיחצוץ ביניהן. כשאד חוצץ ביניהן יותר מדי, ונסה נאלצת לדבר עם אמה בכנות על דברים כואבים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il corteggiatore di Bonnie |
|
| Overview |
La madre di Vanessa viene a trovarli e se la intende con Ed... anche troppo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bonnie kokietka |
|
| Overview |
Matka Vanessy przychodzi w odwiedziny i dobrze dogaduje się z Edem… aż za dobrze. Tymczasem Mandy i Kyle pouczają Boyda, ale wydaje się, że to jednak oni dostają nauczkę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|