Although Vanessa is disappointed it will only be her, Mike and Eve at the Baxter Thanksgiving table, she's more let down when Eve bypasses one of their holiday traditions and calls it "goofy." Meanwhile, Kristin finds out Mandy is lying to their parents about where she and Kyle will be spending Thanksgiving dinner.

Макар Ванеса да е разочарована, че ще бъде само с Майк и Ив на вечерята за Деня на благодарността на Бакстър, тя е направо съкрушена, когато Ив пропуска една от техните празнични традиции, защото я намира за "шантава".

Vanessa is teleurgesteld door een kleine, niet-traditionele Baxter-Thanksgiving.

Déçue par le fait que seuls elle, Mike et Eve seront présents au dîner de Thanksgiving des Baxter, Vanessa essuie un nouveau revers quand Eve ignore l’une de leurs traditions de vacances et la qualifie de “ridicule”. Kristin découvre que Mandy a menti à leur parents sur le lieu où elle et Kyle passeront Thanksgiving.

Thanksgiving fällt in diesem Jahr im Hause Baxter etwas spärlicher aus, da Kristin und Mandy nicht dabei sein können. Währenddessen ist Vanessa traurig, da Eve eine alte Tradition überspringen will. Kristin erfährt derweil, dass Mandy nicht ganz ehrlich ist, was ihre Thanksgiving-Pläne angeht.

חג ההודיה נחגג בצמצום בבית הבאקסטר'ס, בגלל שקריסטין ומנדי לא יכולות להגיע לארוחה המסורתית. ונסה עצובה בגלל שאיב מוותרת על מסורת החג, וקריסטין מגלה שמנדי לא גילתה את האמת לגבי התכניות שלה לחג.

Vanessa è dispiaciuta che il Ringraziamento di Baxter sia ristretto e poco tradizionale.

Vanessa jest rozczarowana, że w czasie Święta Dziękczynienia przy stole będzie tylko ona, Mike i Eve. Jest jeszcze bardziej zawiedziona, gdy Eve pomija jeden z ich świątecznych zwyczajów i nazywa go „głupkowatym”. Tymczasem Kristin dowiaduje się, że Mandy okłamuje rodziców na temat tego, gdzie wraz z Kylem obchodzi Święto Dziękczynienia.