Voting (2012)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Voting |
|
Overview |
Mike tries to convince Mandy to vote for Romney, but Obama supporters Kristin and Ryan disagree with his methods. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Гласуване |
|
Overview |
Майк прави всичко възможно да убеди Манди, която не е гласувала досега, да гласува за губернатор Ромни на предстоящите президентски избори. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Voting |
|
Overview |
Mike probeert Mandy bij haar eerste verkiezing over te halen op Romney te stemmen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Élections présidentielles |
|
Overview |
Mike tente de persuader Mandy, qui vote pour la première fois, de donner sa voix au gouverneur Romney lors des élections présidentielles. Mais quand il essaie de faire pression sur elle, il se retrouve confronté à sa sœur aînée Kristin et au père de Boyd, Ryan, qui soutiennent la présidence d’Obama. Alors que tous se battent pour le vote de Mandy, Vanessa reste neutre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Qual der Wahl |
|
Overview |
Es sind Wahlen in den USA. Mandy darf zum ersten Mal mitbestimmen, wer zum Präsidenten gewählt wird. Der Konservative Mike versucht sie von Mitt Romney zu überzeugen, während die Liberale Kristen die Werbetrommel für Barack Obama rührt. Wie wird sich Mandy entscheiden? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הצבעה |
|
Overview |
עונה שנייה לקומדיה המצליחה. טים אלן הוא מייק, איש העולם הגדול ומנהל שיווק בכיר ברשת ציוד ספורט, שעובר לעבוד מהבית ומגלה שם את האתגר הגדול ביותר של חייו - ההתמודדות עם אשתו ושלושת בנותיו... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szabad a választás |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Elezioni |
|
Overview |
Mike cerca di convincere Mandy, che vota per la prima volta alle elezioni presidenziali, a votare per il Governatore Romney, ma quando esagera, si scontra con la sorella maggiore Kristin e il padre di Boyd, Ryan, che hanno lo stesso entusiasmo per il Presidente Obama e non vogliono che Mike influenzi Mandy. Mentre tutti combattono per il voto e l’anima di Mandy, Vanessa rimane neutrale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Głosowanie |
|
Overview |
Mike robi co może, żeby wyperswadować głosującej po raz pierwszy Mandy oddanie głosu na gubernatora Romneya w nadchodzących wyborach prezydenckich. Lecz kiedy próbuje na nią wpłynąć, orientuje się, że działa przeciwko jej starszej siostrze Kristin i ojcu Boyda, Ryanie, zwolennikach prezydenta Obamy, którzy nie zgadzają się na naciskanie Mandy przez Mike'a. Podczas bitwy o głos i duszę Mandy, Vanessa pozostaje bezstronna, chcąc zachować równowagę w rodzinie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Elecciones |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|