While Wade is upset with Zoe over his relationship issues, she decides to lay low and help George out with his problems with Lemon. Meanwhile Lemon and Wade decide to play hooky from their respective problems. AnnaBeth is excited to introduce her new boyfriend to her parents, until they decide they would rather spend time with Lavon. Brick tries to help Wanda and Tom cope with infertility issues.

Нетактичното поведение на Джордж в кухнята на Франки коства значителни загуби за Лемън. Джордж и Зоуи започват да работят заедно, за да доведат известен кулинарен критик в града, а Лемън и Уейд продължават да се карат.

Alors que Wade est énervé contre Zoe à cause de ses problèmes de couple, cette dernière décide de rester en dehors de ça et d'aider George avec ses problèmes avec Lemon. Lemon et Wade, quant à eux, décident de faire comme si leurs problèmes n’existaient pas. Annabeth est toute excitée à l’idée de présenter son nouveau petit ami à ses parents, jusqu’à ce qu’ils disent qu’ils préféreraient encore passer du temps avec Lavon. Brick essaye d’aider Wanda et Tom avec leurs problèmes de fécondité.

Wade gibt Zoe die Schuld für seine Beziehungsprobleme. Sie meidet den Frustrierten und mischt sich lieber in die Streitigkeiten von George und Lemon. Während AnnaBeth sich darauf freut, ihren Eltern den neuen Freund vorzustellen, sehnen sich diese eher nach Lavons Gesellschaft. Brick kümmert sich indes um die Fruchtbarkeitsprobleme von Tom und Wanda.

Le mon y Wade deciden ignorar sus prob lemas.