When the town decides to put on a performance of Shakespeare's most iconic scenes, George and Zoe refuse to play Romeo and Juliet, but eventually agree just to prove to everyone that they are over each other. Lemon and Wade are excited about taking over the reigns at the Rammer Jammer, but things come to a halt when they lose all the staff two days before opening. Meanwhile, Brick decides to offer a week of free counseling to everyone in BlueBell and winds up helping the two most unlikely people, but in his effort to help others he learns a secret he has been keeping from himself.

La ville organise un spectacle sur Roméo et Juliette, dans lequel George et Zoe sont choisis pour les rôles principaux. Ils acceptent pour prouver qu'ils ont tourné la page...

Wieder einmal herrscht völliges Gefühlschaos in der gemütlichen Kleinstadt Bluebell: Transy vermutet, dass George Gefühle für Zoe hat. Die junge Ärztin muss sich wiederum eingestehen, dass die Liebe zu George langsam wieder zu wachsen beginnt. Als sich die beiden im Rahmen eines Theaterstücks einen Kuss geben sollen, sorgt das für große Probleme. Unterdessen beschäftigen sich Lemon und Wade mit bodenständigen Angelegenheiten: Sie arbeiten auf die Restauranteröffnung hin.

Wade e Lemon hanno comprato insieme il locale del Rammer Jammer e devono aprire, ma tutti i dipendenti precedenti si sono licenziati quando hanno scoperto che i nuovi proprietari erano loro. Dopo varie peripezie, riescono a trovare una cuoca apprezzata dai clienti. Tansy nota qualcosa di strano tra George e Zoe e si ingelosisce. A Bluebell Dash sta preparando uno spettacolo di Shakespeare per raccogliere dei fondi. La parte di Romeo viene assegnata a George e quella di Giulietta a Tansy. Zoe sogna un incontro appassionato tra lei e George, così decide di parlarne con Brick, che le consiglia di stare alla larga da George fino a quando non saprà cosa vuole. Tuttavia Tansy si ammala di laringite e viene scelta come sua sostituta proprio Zoe. Sia Zoe che George tentano in ogni modo di evitare di recitare insieme, delegando la recita a Wanda e Tom. Alla fine però si ritrovano a recitare proprio Zoe e George e la scena termina con un loro bacio. Parlando con George, Zoe gli dice di non aver provato nulla dandogli quel bacio, anche se in realtà non è ciò che pensa. George invita Tansy a trasferirsi da lui, dato che la roulotte di Tansy è infestata dalle api. Lavon sconfigge la sua paura di recitare e, incoraggiato da Brick e da Annabeth, recita allo spettacolo di Shakespeare senza più problemi. Brick, dopo aver evitato per un po' Shelby, decide di parlarle perché deve dirle qualcosa che non riesce a dire.

Lemon y Wade están nerviosos por tomar el control de Rammer Jammer.