George is given the responsibility of watching Tansy’s most prized possession, her dog, but panics when the dog goes missing. Wade starts to feel frustrated by the lack of alone time with Zoe, especially when she is focused more on not losing her good status in the town to a new doctor, Jonah, who also happens to be Brick’s nephew. Brick is ready to let the town know about his relationship with Shelby, but Lemon and Magnolia are doing everything they can to get rid of her. Meanwhile, Lavon wants to take a chance on a new relationship, but first has to clear the air with one person.

George se voit confier la responsabilité de garder le chien de Tansy, et quand la bête disparaît, c'est la panique! Wade aimerait passer plus de temps seul avec Zoe, mais elle est trop occupée à profiter de sa récente popularité auprès des habitants de Bluebell. Brick est prêt à vivre au grand jour sa relation avec Shelby, mais Lemon et Magnolia projettent de se débarrasser de la nouvelle copine de leur père...

Zoe hat alle Hände voll zu tun, denn die Erkältungswelle führt sämtliche Bewohner von Bluebell zu ihr in die Praxis. Wade ist von dem Umstand wenig begeistert, da er mehr Zeit mit ihr verbringen will. Unterdessen bereiten sich Lemon und Schwester Magnolia auf den großen Schlag gegen Shelby vor. Sie können nicht akzeptieren, dass ihr Vater die Beziehung mit ihr tatsächlich öffentlich machen möchte.

Wade vuole trascorrere più tempo con Zoe, ma lei è sempre impegnata con il suo lavoro, perché da quando ha gestito l'epidemia di influenza tutti in città guardano a lei come un punto di riferimento. In città arriva un nuovo dottore: Jonah Breeland, il nipote di Brick. Wade propone a Jonah di gestire lui per il fine settimana lo studio medico per far sì che lui e Zoe possano passare un weekend in un rifugio e per far festeggiare a Brick il suo compleanno. Per la sua festa di compleanno Brick ha deciso di rendere ufficiale agli occhi di tutti la sua relazione con Shelby, ma poi ci ripensa perché crede che questo possa avere una brutta influenza su ciò che pensano di lui i suoi pazienti. Magnolia in tutto ciò vede l'occasione che stava aspettando per farli lasciare, ma il suo piano non va in porto, anzi, Shelby mette su uno spettacolino che la fa ben vedere agli occhi di tutti. Zoe è al rifugio con Wade ma non riesce a staccarsi dal suo cellulare per paura che i suoi pazienti la possano chiamare bisognosi di aiuto medico. Lei e Wade litigano e Zoe lo ferisce dicendogli che lui non può capire perché in realtà lui non ha una vera e propria carriera che gli possa dare qualche soddisfazione. George deve badare al cane di Tansy mentre lei è fuori città ma il cane scappa e lui non sa come giustificarsi. AnnaBeth riesce a trovare il coraggio di dire a Lemon che lei e Lavon sono andati a letto insieme, ma Lemon, innamorata ancora di Lavon e delusa, mette fine alla loro amicizia. Zoe e Wade fanno pace e Wade le fa vedere i suoi progetti per aprire un bar tutto suo. AnnaBeth dice a Lavon che la loro storia non può continuare perché non vuole far soffrire Lemon.

¿Puede Zoe sentirse amenazada por un nuevo médico?