Wade somehow convinces Lemon to dress up as Joelle as part of a scheme to convince Joelle’s ex-boyfriend that he didn’t actually see Wade and Joelle together. Lavon asks Zoe to help him figure out why Didi has been avoiding him, but once Zoe uncovers the shocking reason she isn’t quite sure what to do with the information. George comes to Zoe for advice in determining whether there is a medical explanation for the behavior of one of his clients.

Уейд убеждава Лемън да се облече като Джоел като част от план. Левон моли Зоуи да му помогне да разбере защо Диди го отбягва.

Wade demande à Lemon de se faire passer pour Joelle et Lavon se tourne vers Zoe pour découvrir pourquoi Didi l'évite. Cependant, lorsque Zoe apprend la vérité, elle ne sait trop quoi en faire. George se tourne également vers Zoe, afin de déterminer si une condition médicale peut expliquer le comportement étrange d'un de ses clients.

Wade bringt Lemon dazu, sich als Joelle zu verkleiden. Der Hintergrund: Er will Joelles Ex-Freund davon überzeugen, dass er sich geirrt und Wade und Joelle nicht zusammen ertappt hat. Lavon ist unterdessen überfordert mit Didis seltsamem Verhalten und bittet Zoe um Hilfe. Nach langer Überlegung beschließt sie, ihm den schockierenden Grund dafür zu offenbaren. Auch George braucht Zoes medizinischen Rat, was einen seiner Klienten angeht.

Ο Γουέιντ καταφέρνει να πείσει τη Λέμον να ντυθεί όπως η Τζόελ, στην προσπάθεια του να ξεγελάσει τον πρώην φίλο της Τζόελ και να τον κάνει να πιστέψει πως δεν ήταν με την Τζόελ, τη μέρα που τους είδε, αλλά με τη Λέμον! Παράλληλα, ο Λαβόν, στρέφεται στη Ζόι για βοήθεια καθώς νιώθει πως η Ντίντι, για κάποιο λόγο, τον αποφεύγει. Η Ζόι ανακαλύπτει τον πραγματικό λόγο για τη συμπεριφορά της Ντίντι, τώρα όμως βρίσκεται σε τεράστιο δίλλημα για το αν θα πρέπει να τον αποκαλύψει στον Λαβόν. Ο Τζορτζ επιζητά την ιατρική, αλλά και φιλική συμβουλή της Ζόι για την περίεργη συμπεριφορά ενός πελάτη του

Dopo aver trovato la foto di Lemon nascosta in casa di Lavon, Didi è molto scostante ed evita il sindaco; per scoprire cosa sia successo Lavon chiede aiuto a Zoe, dicendole di indagare su cosa possa aver fatto di sbagliato per aver ferito i sentimenti di Didi. Non appena la dottoressa Hart scopre il motivo del turbamento di Didi, rimane allibita al pensiero che Lavon possa aver avuto una storia con Lemon; rassicura Didi dicendole che sicuramente deve esserci una differente spiegazione e le raccomanda di non dire nulla a George fin quando non avrà chiarito la situazione con Lavon. Il sindaco confessa di aver avuto una relazione con Lemon e che è ancora innamorato di lei, prega però Zoe di aiutarlo affinché la storia non venga a galla. Una volta convinta con una scusa Didi, Zoe comincia a sentirsi a disagio nei confronti di George verso cui prova affetto e vuole essere leale come amica; decide però di tacere e di non rivelare quanto scoperto.

Wadeovi (Wilson Bethel) sa podarí presvedčiť Lemon (Jaime King), aby sa prezliekla za Joelle – chce tak totiž presvedčiť Joellinho expriateľa, že sa riadne sekol a v skutočnosti vôbec nepristihol Wadea s Joelle! Lavon (Cress Williams) je úplne na mraky z Didinho (Nadine Velazquez) čudného správania, a tak požiada Zoe o pomoc. Po dlhom váhaní sa mu napokon rozhodne prezradiť šokujúci dôvod, na ktorý natrafila... No jej služby potrebuje aj George – potrebuje totiž kvalifikovanú lekársku radu v súvislosti s jedným zo svojich klientov...

Lavon pide a Zoe que le ayude a averiguar por qué Didi ha estado evitándole. Zoe descubre la razón y es que Lavon solía tener una relación sentimental con Lemon Breeland y todavía suspira por ella. Zoe no está segura qué debe hacer con la información.