When Carrie’s latest case is stalled by a powerful family’s influence, she receives assistance from a lawyer who may be the mysterious caller who orchestrated a series of sniper attacks.

当嘉莉的最新案件因一个强大家族的影响而停滞不前时，她得到了一位律师的帮助，这位律师可能是策划了一系列狙击手袭击的神秘来电者。

Carrie vyšetřuje případ loupeže, při kterém byla zastřelena devatenáctiletá Kayla Yanceyová. Brzy se však ukáže, že loupež byla jen fingovaná, aby někdo zakryl vraždu. Policie se okamžitě zaměří na Kayleinino přítele Troye Smolina, který má problém z drogami. Než ho stihnou vyslechnout, najde se i jeho tělo. Také jeho někdo zastřelil. Carrie na charitativní sbírce pozná právníka Waltera Morgana a něco jí říká, že sériový vrah, kterého se snažila dopadnout a jehož nazvala Fred je právě Walter. Zatímco se policie snaží spojit dvě vraždy, Nina přišla na to, že Kayla dostávala peníze z fondu, kvůli zranění, které by zřejmě ukončilo její tenisovou kariéru. Nina také zjistí, že na výplatní listině byla i Ella Zimmerová.

Au cours d'un gala de charité auquel elle accompagne Al, Carrie fait la connaissance d'un avocat, Walter Morgan, dont la voix lui semble familière. Tandis que le reste de l'équipe enquête sur la mort d'une joueuse de tennis, la jeune femme fait discrètement des recherches sur lui. Elle acquiert bientôt la certitude que le tueur du Queens et Walter Morgan sont une seule et même personne et décide d'en parler à Al.

Eine sehr einflussreiche Familie behindert Carrie bei ihren derzeitigen Ermittlungen. Sie bekommt aber unerwartete Hilfe von einem Anwalt, der möglicherweise mit einer Reihe von Scharfschützen-Anschlägen zu tun hat.

Carrie prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa nastoletniej tenisistki, które koliduje z próbą ochrony uwikłanego w skandal polityka. Zaczyna podejrzewać, że pomaga jej seryjny morderca.

Carrie recebe assistência de um advogado que pode ser o interlocutor misterioso por trás de uma série de ataques.

El último caso de Carrie está paralizado por la influencia de una poderosa familia. Entonces recibe la ayuda de un abogado que podría estar detrás de unos ataques por parte de unos francotiradores.

Cuando el último caso de Carrie se ve estancado por la influencia de una poderosa familia, recibe la ayuda de un abogado que puede ser el misterioso llamador que orquestó una serie de ataques de francotiradores.