Emma tries to help a young pregnant woman escape from the clutches of Mr. Gold. Meanwhile, back in the fairytale world that was, Cinderella makes a regrettable deal with Rumplestiltskin.

Ema pokušava da pomogne mladoj trudnoj djevojci Ešli da pobjegne od G. Golda. U međuvremenu, u prošlosti Zemlje bajki, Pepeljuga sklapa dogovor sa Ramplstilskinom zbog koga će kasnije zažaliti. Ramplstilskin nudi Pepeljugi pomoć u zamjenu za nešto što ona veoma voli, ali će saznati šta je u pitanju tek kada za to dođe vrijeme. Pepeljuga se udaje za Princa Tomasa, njeni snovi se ostvaruju ali... Ramplstilskin joj traži njeno prvorođeno dijete. Pepeljuga i Princ Tomas mole Snežanu i Princa Šarmantnog za pomoć. Ema pomaže Ešli da sačuva svoju bebu umjesto da je preda G. Goldu. G. Gold pristaje da dopusti Ešli da zadrži dijete pod uslovom da mu Ema duguje uslugu.

В Сторибрук Ема се опитва да помогне на Ашли Бойд, млада бременна прислужница. В приказния свят Пепеляшка прави сделка с Румпелщилцхен, но открива, че цената е прекалено висока.

灰姑娘和侏儒怪做了筆交易，令她窘困的生活變得充滿財富和真愛。在婚禮當天她才明白，侏儒怪想要拿走她的第一個孩子作為她獲得新生活的回報。與此同時，艾瑪被要求找到懷孕的少女阿什莉（灰姑娘在童話鎮的原型）。阿什莉知道戈登先生會帶走她剛出生的孩子，所以逃離了小鎮。

艾玛试图帮助一名年轻孕妇从戈登先生手中逃离。

艾瑪僱用了露比來當她的助手。

Emma je najata nejbohatším občanem ve Storybrooke, panem Goldem, aby našla těhotnou dívku Ashley Boyd. Když ale Emma odhalí, jaké zboží měla Ashley panu Goldovi ukrást, rozhodne se jí pomoci. Dosáhne svého, ale dluží panu Goldovi laskavost. Mezitím je odhalen pravý vztah mezi Reginou a šerifem Grahamem, jenž Emmu najal jako svou zástupkyni.

Rampelník zabije Popelčinu vílu kmotřičku a v pohádce nahradí její místo. Výměnou za prvorozené dítě dostane Popelka svůj šťastný konec. Její manžel princ Thomas nechá Rampelníka uvěznit. Za použitou magii ale zaplatí svou existencí.

Emma est embauchée par Mr Gold afin de retrouver Ashley Boyd, une jeune femme enceinte. Elle accepte, sans savoir qu'Ashley a promis son enfant à M. Gold, et qu'elle a fui pour pouvoir le garder. Emma la retrouve et la conduit à l’hôpital où elle donne naissance à une petite fille. Pour qu'Ashley et Sean puissent garder l'enfant, Emma fait à son tour un pacte avec Mr Gold. Dans le monde des contes, Cendrillon a également passé un marché avec Rumpelstiltskin.

Als Dank dafür, dass Emma den Komapatienten David Nolan gefunden hat, bietet der Sheriff Emma einen Job als Hilfssheriff an – ein ernstgemeintes Angebot oder eine List, hinter der mal wieder die intrigante Bürgermeisterin Regina steckt? Nach reiflicher Überlegung nimmt sie das Angebot dennoch an, es scheint als würde ihr Aufenthalt in Storybrooke länger dauern. Im Laufe des Tages trifft Emma im Waschsalon auf die schwangere Ashley. Sie erkennt sich in dem Hausmädchen wieder: Auch sie musste ihr Neugeborenes, den heute 10-jährigen Henry, abgeben, da sie angeblich zu jung war, um eine verantwortungsvolle Mutter zu sein.

אמה מנסה לסייע לבחורה צעירה בהריון אשר בורחת מאדון גולד המאיים עליה. בינתיים, בעולם האגדות, סינדרלה מתחרטת מאוד על העיסקה שרקמה יחד עם עוץ לי-גוץ לי.

Graham seriff megköszöni Emmának, hogy segített megtalálni a névtelen beteget, aki megszökött a kórházból, és seriffhelyettesi állást kínál neki. Emma találkozik egy fiatal, várandós anyával, Ashley-vel, aki azon búsong, hogy senki nem hiszi el róla, hogy egyedül is képes lesz gondját viselni a gyermekének. Ashley nem sokkal később betör Mr. Gold üzletébe... Eközben azt is megtudjuk, milyen súlyos alkut kötött Hamupipőke Zörgőfürgével, mielőtt elindulhatott volna a bálba.

Emma cerca di aiutare una giovane donna incinta a scappare da Mr. Gold. Nel frattempo nel mondo fatato Cenerentola si pente di aver fatto un accordo con Rumplestiltskin.

エマは出産間近の１９歳のメイド、アシュリーと出会う。周囲から子どもを育てるのは無理だと言われる。

엠마는 임신한 여성이 골드에게서 벗어나는 걸 돕는다. 동화 세상에서 신데렐라는 럼플스틸츠킨과 거래를 한다.

Emma prøver å hjelpe en gravid kvinne med å unnslippe Mr. Gold. Askepott inngår en avtale med Rumplestiltskin.

Emma pomaga ciężarnej kobiecie wyrwać się ze szponów pana Golda. W baśniowym świecie Kopciuszek zawiera układ z Rumpelsztykiem.

Emma tenta ajudar uma grávida a se livrar do Sr. Gold. No mundo dos contos de fada, Cinderela faz um acordo com Rumplestiltskin.

Emma tenta ajudar uma mulher grávida a fugir de Sr. Gold. No mundo dos contos de fadas, Cinderela faz um acordo com Rumplestiltskin.

Emma încearcă să ajute o femeie însărcinată să scape de dl Gold. În lumea basmelor, Cenușăreasa face o înțelegere cu Rumplestiltskin.

Беременная женщина просит у Эммы помощи. Она хочет выбраться из Сторибрука и сбежать от загадочного мистера Голда. В это же время раскрывается тайное соглашение между Золушкой и Румпельштильцхеном.

Emma intenta ayudar a una joven embarazada que trata de huir de Mr. Gold. Mientras, en el mundo de los cuentos, Cenicienta se arrepiente de haber hecho un trato con Rumpelstiltskin.

Emma försöker hjälpa en gravid kvinna att undkomma mr Gold. Askungen sluter ett avtal med Rumplestiltskin.

Emma hamile bir kadının Bay Gold'dan kaçmasına yardım etmeye çalışır.