Chapter Eighteen (2012)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Eighteen |
|
Overview |
When Mitch defends a renowned novelist accused of murder, his client's famously unstable nature threatens to destroy the case. Back in her hometown, Abby forms a bond with Dr. Wilson that goes beyond the normal doctor-patient relationship. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 18 |
|
Overview |
Mitch verteidigt einen scheuen Autor, der beschuldigt wird seine Schwester ermordet zu haben. Während Abby einen Besuch bei ihren entfremdeten Eltern nutzt um ihre Ehe noch einmal zu überdenken, verteidigt Mitch einen scheuen Autor, der des Mordes an seiner Schwester beschuldigt wird, wobei einige Fakten über seinen metoritenhaften Aufstieg und die darauffolgenden 25 Jahre der Stille ans Licht kommen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 18 |
|
Overview |
מיטש לוקח על עצמו את תיקו של הנרי קטל, סופר מצליח ומתבודד המואשם ברצח האלים של אחותו הצעירה. אבי מסייעת לאימה לארגן מסיבה במרכז התרבות בעיירה ותוך כדי כך מתקרבת יותר אל ד"ר וילסון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tizennyolcadik fejezet |
|
Overview |
Mitch védi a gyilkossággal vádolt híres regényírót, de az ügyfél túlzott népszerűsége akadályozza a védelem felépítését. Abby visszatér szülővárosában Dr. Wilsonnal, kapcsolatuk már kezd túlmutatni egy szokványos orvos-beteg viszonyon. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
유명 소설가 헨리 케틀이 여동생 마거릿을 살해한 혐의로 기소된다. 헨리는 자신의 결백을 주장하지만, 증인들의 증언은 모두 헨리에게 불리하기만 하다. 한편, 데인스버러로 떠난 애비는 불안한 마음에 약을 찾고, 엄마의 복지관 동료인 정신과 의사 벤 윌슨과 자꾸 마주치는데... |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
Mitch defiende a un renombrado novelista, la inestabilidad emocional del cual, amenaza con destruir el caso. De vuelta en su ciudad natal, Abby mantiene un encuentro con el doctor Wilson que va más allá de una relación normal entre médico y paciente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|