Quiet life in suburbia takes a dark turn when a woman is discovered murdered, found lying dead in her back garden. When DCI Vera Stanhope discovers that the neighbours aren’t all that they seem, buried secrets must be unearthed in order to catch the killer.

Vera vyšetřuje vraždu manželky člena ostrahy věznice, která byla nalezená mrtvá ve své zahradě. Vychází najevo, že se žena nestýkala s nejlepšími přáteli, ani s rodinou. Nedávno ji však kontaktoval bratr…

Livet i en fredelig forstad tager en dyster drejning, da en mor til to findes dræbt i sin baghave. Veras efterforskning blotlægger en sag præget af hemmeligheder og løgne. Naboskabet er ikke helt så godt, som det ser ud til at være - og også mordofret selv og hendes familie har dybe hemmeligheder.

Het rustige voorstedelijke leven neemt een duistere wending wanneer een vermoorde vrouw in haar achtertuin wordt aangetroffen. Als inspecteur Vera Stanhope ontdekt dat de buren zich anders voordoen dan ze echt zijn, moeten geheimen onthuld worden om de moordenaar te kunnen pakken.

La découverte du corps sans vie d’une femme, dans son jardin, jette un voile sombre sur la tranquillité feutrée d’une ville de banlieue mais il n’échappe pas à l’inspectrice-chef Vera Stanhope que les voisins de la victime semblent cacher quelque chose. Des secrets enfouis devront être déterrés pour trouver le meurtrier d’Alison Glenn, mère de deux enfants. Vera et Aiden tentent de dresser le profil psycho-social d’Alison auprès de ses proches. Mais ils doivent élargir leur champ d’investigations lorsque la partie éloignée et perdue de la famille refait surface. C’est en identifiant les conflits sous-jacents dans la vie de la victime que Vera comprendra le ressort et l’auteur de ce crime passionnel.

La vita tranquilla in periferia prende una svolta oscura quando una donna viene trovata assassinata, trovata morta nel suo giardino sul retro.

En kvinne i en rolig forstad blir funnet myrdet i hagen. Vera skjønner etter hvert at naboene til offeret ikke er helt hva de gir seg ut for.

Spokojne życie mieszkańców żyjących na przedmieściach burzy odkrycie znalezionej, martwej kobiety, leżącej w ogrodzie.

La vida pacífica de un suburbio sin historia se oscurece cuando una mujer muerta es descubierta en el jardín adyacente a su casa. La Detective Jefe Vera Stanhope se da cuenta de que sus vecinos esconden grandes secretos. Entiende que tendremos que investigar su pasado para encontrar al asesino de Alison Glenn...

Förortslugnet bryts när en kvinna hittas död, liggande i sin egen trädgård.