The body of a woman is found on the bleak Northumberland moors.

Vera vyšetřuje smrt ženy, jejíž tělo bylo nalezeno uprostřed vřesoviště. Už od začátku je zřejmé, že ji tam vrah pouze odhodil. Stopy jasně ukazují na rodinu oběti…

Vera onderzoekt de mysterieuze dood van Anne-Marie Richards, wiens lichaam is gevonden door een jong meisje op de verlaten heidevelden van Northumberland. Anne-Marie was onlangs teruggekeerd uit Schotland om zich met haar twee dochters te verzoenen.

L’inspectrice chef Vera Stanhope enquête sur le meurtre d’une femme de 56 ans, dont le corps a été découvert par une petite fille dans les landes sauvages du Northumberland. Anne -Marie Richards venait de rentrer d’Ecosse pour se réconcilier avec ses deux filles, Nicole et Christine. Un appel à la police la nuit du meurtre et l’état de dérangement de la maison supposent qu’elle a été kidnappée par une personne proche. Vera soupçonne que le conflit entre la mère et ses filles aurait pu être le mobile du meurtre. Elle entretenait aussi une relation avec un homme d’affaires , et se rendait souvent dans une ville côtière sans charme...

Vera indaga sul misterioso omicidio di una nonna di cinquantasei anni, scoperta da una giovane ragazza nelle desolate lande del Northumberland.

Liket av en kvinne blir funnet på de forblåste heiene i Northumberland. Vera Stanhope står for etterforskningen.

Vera bada sprawę zabójstwa 56-letniej kobiety. Jej ciało, pośród dzikich i odludnych torfowisk Northumberland, znalazła młoda dziewczyna mieszkająca w okolicy. Kim była zamordowana? I komu mogło zależeć na jej śmierci?

Vera investiga el asesinato de una abuela de 56 años descubierta por una joven en los salvajes y desolados páramos de Northumberland.

Inspektör Vera Stanhope avslöjar ett tragiskt liv med hemligheter och lögner när en kvinnokropp hittas på Northumberlands dystra hedar.