Episode 5 (2004)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
SHEUNG does not show up at the WONGPO’s home for dinner. HING is furious and breaks up with him. FUN tells her to stay calm. She says that SHEUNG has never tried to face their problem in the past nine years. He also does not care about her feelings, so she has to make a decision. A teenage girl HUNG cannot accept her pregnancy and tries to jump from a height to get rid of the baby. FUN and ZHENG try hard to persuade her out of it. FUN advises SHEUNG to face reality. He thinks that HANG is warm in heart and will accept him and HEUNG’s marriage. SHEUNG suddenly visits the WONGPOs and proposes to marry HING. KIN rejects him, but HING agrees to marry him after he apologises and proposes to her. HANG shows up at the wedding, which pleases SHEUNG and HING immensely. FUN knows that the head nurse CHEUNG YEE WAH is not impressed with KIU’s work performance.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
甫馨与嘉尚合作替一病人切除肝脏,被护士们笑言二人夫妻档合拍,甫馨不悦。甫馨要求嘉尚拜访双亲,惜嘉尚爽约,甫馨一气之下离家。甫芬追出劝姊,甫馨坦言嘉尚一直逃避问题,亦从不理会自己的感受,决定跟他分手,甫芬唯有着她想清楚是否仍喜欢嘉尚。 少女马小虹得悉自己有孕,表现激动,贺正担心她做傻事,四出找她,果然见她打算从高处跳下,幸有惊无险。甫芬拒绝替小虹堕胎,并与贺正使计令她改变初衷。 甫芬见小虹对男友死心,表现决绝,遂相约嘉尚,劝他向姊求婚,嘉尚说出内心隐忧,甫芬遂说出在肯亚遇百恒,指他心地善良,相信他终会回来。嘉尚突然造访王甫家并向王甫坚提亲,甫坚断然拒绝,甫馨在房内闻嘉尚真诚道歉,却被父亲骂走,赶忙追出。嘉尚向甫馨认错及求婚,甫馨欣然接受。 康乔发现健仔撒谎偷偷收起甫芬的钥匙扣,遂将它取回。甫芬闻康乔被指当值时不专心,更目睹康乔因与健仔通话而忽略一孕妇血压急升以致抽筋的征状,对她印象大打折扣。嘉尚与甫馨举行婚礼,见百恒出席并向二人道贺,大为欣喜。 甫芬应一孕妇要求,取出停留在输卵管的胚胎而保留输卵管,因手术难度甚高,临时要求将康乔换掉,康乔愕然。康乔待甫芬进行手术后,找他理论,愤然指摘他像其他人一样,对他表示失望。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
甫馨與嘉尚合作替一病人切除肝臟,被護士們笑言二人夫妻檔合拍,甫馨不悅。甫馨要求嘉尚拜訪雙親,惜嘉尚爽約,甫馨一氣之下離家。甫芬追出勸姊,甫馨坦言嘉尚一直逃避問題,亦從不理會自己的感受,決定跟他分手,甫芬唯有著她想清楚是否仍喜歡嘉尚。 少女馬小虹得悉自己有孕,表現激動,賀正擔心她做傻事,四出找她,果然見她打算從高處跳下,幸有驚無險。甫芬拒絕替小虹墮胎,並與賀正使計令她改變初衷。 甫芬見小虹對男友死心,表現決絕,遂相約嘉尚,勸他向姊求婚,嘉尚說出內心隱憂,甫芬遂說出在肯亞遇百恒,指他心地善良,相信他終會回來。嘉尚突然造訪王甫家並向王甫堅提親,甫堅斷然拒絕,甫馨在房內聞嘉尚真誠道歉,卻被父親罵走,趕忙追出。嘉尚向甫馨認錯及求婚,甫馨欣然接受。 康喬發現健仔撒謊偷偷收起甫芬的鑰匙扣,遂將它取回。甫芬聞康喬被指當值時不專心,更目睹康喬因與健仔通話而忽略一孕婦血壓急升以致抽筋的徵狀,對她印象大打折扣。嘉尚與甫馨舉行婚禮,見百恒出席並向二人道賀,大為欣喜。 甫芬應一孕婦要求,取出停留在輸卵管的胚胎而保留輸卵管,因手術難度甚高,臨時要求將康喬換掉,康喬愕然。康喬待甫芬進行手術後,找他理論,憤然指摘他像其他人一樣,對他表示失望。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
甫馨與嘉尚合作替一病人切除肝臟,被護士們笑言二人夫妻檔合拍,甫馨不悅。甫馨要求嘉尚拜訪雙親,惜嘉尚爽約,甫馨一氣之下離家。甫芬追出勸姊,甫馨坦言嘉尚一直逃避問題,亦從不理會自己的感受,決定跟他分手,甫芬唯有著她想清楚是否仍喜歡嘉尚。 少女馬小虹得悉自己有孕,表現激動,賀正擔心她做傻事,四出找她,果然見她打算從高處跳下,幸有驚無險。甫芬拒絕替小虹墮胎,並與賀正使計令她改變初衷。 甫芬見小虹對男友死心,表現決絕,遂相約嘉尚,勸他向姊求婚,嘉尚說出內心隱憂,甫芬遂說出在肯亞遇百恒,指他心地善良,相信他終會回來。嘉尚突然造訪王甫家並向王甫堅提親,甫堅斷然拒絕,甫馨在房內聞嘉尚真誠道歉,卻被父親罵走,趕忙追出。嘉尚向甫馨認錯及求婚,甫馨欣然接受。 康喬發現健仔撒謊偷偷收起甫芬的鑰匙扣,遂將它取回。甫芬聞康喬被指當值時不專心,更目睹康喬因與健仔通話而忽略一孕婦血壓急升以致抽筋的徵狀,對她印象大打折扣。嘉尚與甫馨舉行婚禮,見百恒出席並向二人道賀,大為欣喜。 甫芬應一孕婦要求,取出停留在輸卵管的胚胎而保留輸卵管,因手術難度甚高,臨時要求將康喬換掉,康喬愕然。康喬待甫芬進行手術後,找他理論,憤然指摘他像其他人一樣,對他表示失望。 |
|