Episode 27 (2004)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 27 |
|
Overview |
A voluntary nurse SUSAN of the Life Force disapproves of how her husband’s family ignores women’s social position. Her husband’s sister-in-law suffered complications during labour. The villagers ignored her because they were busy chasing a runaway cow. Luckily, she was sent to the hospital in time for a caesarean. SUSAN and her husband make up again. FUN takes KIU up a mountain to propose to her and she agrees. They make a wish there and are glad to see signs that their wish will come true. HING succeeds in removing HANG’s liver tumour. CHING SHAU FU, son of the landlord of the Lung Shing, is mad at FUN because his father died from an accident on a snowy mountain. He threatens to raise the rent and sue FUN for violating his professional protocols. FUN is sad that everyone worries about how to save the Clinic, but no one cares about Mr CHING’s death. KIU tries to comfort him.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
甫芬和康乔继续在肯亚工作,二人收到晓晴的电邮,指百恒终肯接受治疗。康乔和甫芬见Susan和Don斗气而开解她,反被Susan说二人要珍惜对方,康乔终肯接受甫芬。 甫芬带康乔往看札罗山及求婚,康乔怕甫芬不会忘记晓彤而不敢接受,甫芬却说晓彤只是记忆,又希望和康乔建立家庭。康乔终肯接受,二人面向札罗山许愿。甫芬往探准备施手术的百恒,二人大谈往事,又着百恒帮忙做伴郎,百恒最终手术成功。 「龙城」业主程翁儿子程守富到「龙城」收楼,原来程翁在瑞士雪山滑雪时心脏病发死亡,守富怪责甫芬鼓励程翁前往,又指要大幅加租,「龙城」面临关门危机。康乔感不舒服,后证实有孕,但怕为甫芬增添烦恼,遂暂时不把喜讯告诉他。 甫芬面对医务委员会传召,指他从程翁身亡之中取得利益,甫芬说程翁向他表示和朋友在三十年前有个约定一起到瑞士滑雪,但二人却闹翻,甫芬鼓励前往是希望程翁不要有憾事,最终甫芬被裁无罪,但守富则坚持他要为父亲的死负责。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
甫芬和康喬繼續在肯亞工作,二人收到曉晴的電郵,指百恒終肯接受治療。康喬和甫芬見Susan和Don鬥氣而開解她,反被Susan說二人要珍惜對方,康喬終肯接受甫芬。 甫芬帶康喬往看札羅山及求婚,康喬怕甫芬不會忘記曉彤而不敢接受,甫芬卻說曉彤只是記憶,又希望和康喬建立家庭。康喬終肯接受,二人面向札羅山許願。甫芬往探準備施手術的百恒,二人大談往事,又著百恒幫忙做伴郎,百恒最終手術成功。 「龍城」業主程翁兒子程守富到「龍城」收樓,原來程翁在瑞士雪山滑雪時心臟病發死亡,守富怪責甫芬鼓勵程翁前往,又指要大幅加租,「龍城」面臨關門危機。康喬感不舒服,後證實有孕,但怕為甫芬增添煩惱,遂暫時不把喜訊告訴他。 甫芬面對醫務委員會傳召,指他從程翁身亡之中取得利益,甫芬說程翁向他表示和朋友在三十年前有個約定一起到瑞士滑雪,但二人卻鬧翻,甫芬鼓勵前往是希望程翁不要有憾事,最終甫芬被裁無罪,但守富則堅持他要為父親的死負責。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 27 集 |
|
Overview |
甫芬和康喬繼續在肯亞工作,二人收到曉晴的電郵,指百恒終肯接受治療。康喬和甫芬見Susan和Don鬥氣而開解她,反被Susan說二人要珍惜對方,康喬終肯接受甫芬。 甫芬帶康喬往看札羅山及求婚,康喬怕甫芬不會忘記曉彤而不敢接受,甫芬卻說曉彤只是記憶,又希望和康喬建立家庭。康喬終肯接受,二人面向札羅山許願。甫芬往探準備施手術的百恒,二人大談往事,又著百恒幫忙做伴郎,百恒最終手術成功。 「龍城」業主程翁兒子程守富到「龍城」收樓,原來程翁在瑞士雪山滑雪時心臟病發死亡,守富怪責甫芬鼓勵程翁前往,又指要大幅加租,「龍城」面臨關門危機。康喬感不舒服,後證實有孕,但怕為甫芬增添煩惱,遂暫時不把喜訊告訴他。 甫芬面對醫務委員會傳召,指他從程翁身亡之中取得利益,甫芬說程翁向他表示和朋友在三十年前有個約定一起到瑞士滑雪,但二人卻鬧翻,甫芬鼓勵前往是希望程翁不要有憾事,最終甫芬被裁無罪,但守富則堅持他要為父親的死負責。 |
|