Episode 16 (2004)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
ZHENG brings some breakfast to KIU’s home and finds MAN wandering outside the flat. He encourages her to go in. MAN and KIU promise each other to face any problems, and make up. FUN becomes very quiet, which worries everyone. Mrs SHUM’s condition deteriorates. FUN suggests a caesarean, but HANG fears that her heart might fail. During the operation, her blood pressure suddenly drops…When FUN is holding her baby, he feels the magic of life. He feels that TUNG would not want her death to bring him feelings of hatred, so he decides to forget his hate for TIN in exchange for HONG KIN’s new life. Mrs SHUM blacks out shortly after seeing her baby. HANG fails to save her and scolds her for leaving her baby with no mother. She suddenly has a pulse again. HONG KIN’s surgery succeeds. MAN’s new boyfriend KWONG comes to visit him. KIU blesses MAN and KWONG. A crowd of reporters come to interview Mrs SHUM on her discharge from the hospital.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
采文离家多时恐不获原谅,在家门外徘徊,刚巧贺正买早餐来到见状,鼓励她回家。采文向康乔道歉,更承诺不会再离开子女,母女和好。康乔与贺正往游说赞田捐骨髓给健仔,惜发现人去楼空,康乔无计可施下到教堂祈祷。 甫芬一改平日健谈作风,「龙城」众医护明白他的心情,难免担心。岑太病情恶化,甫芬建议提早剖腹生产,并准备紧接进行心脏手术,百恒却担心她心脏负荷不了。手术中岑太的血压突然下跌,在甫芬鼓励下,胎儿终顺利出世。 甫芬看着岑太的婴儿,体会生命的奇妙,可能晓彤之死令赞田登记捐赠骨髓,而有机会为健仔带来新生,相信晓彤亦希望自己放下仇恨换回新生命,遂决定往找赞田。岑太手术后醒来,看过婴儿后即陷入休克。甫芬在酒吧区寻着赞田,要他将功赎罪,赞田得悉甫芬不再追究事件,一口答允捐出骨髓。百恒努力抢救岑太无效,怒骂她不负责任,岑太却突然有反应。 健仔接受骨髓移植,康乔前往答谢贺正及甫芬,甫芬亦放下多年来心中的牵挂,与康乔共享假期乐趣。健仔手术成功,一男子邝生专程由新加坡前来探望,采文遂向众人介绍。采文说出与邝生认识经过,康乔完全接纳并祝福她。岑太出院,大批记者前来采访,甫馨心知是嘉尚藉岑太为「凌霄」宣传,回家讽刺他为向上爬而不顾病人意愿,嘉尚却不以为然,二人起争执。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
采文離家多時恐不獲原諒,在家門外徘徊,剛巧賀正買早餐來到見狀,鼓勵她回家。采文向康喬道歉,更承諾不會再離開子女,母女和好。康喬與賀正往游說贊田捐骨髓給健仔,惜發現人去樓空,康喬無計可施下到教堂祈禱。 甫芬一改平日健談作風,「龍城」眾醫護明白他的心情,難免擔心。岑太病情惡化,甫芬建議提早剖腹生產,並準備緊接進行心臟手術,百恒卻擔心她心臟負荷不了。手術中岑太的血壓突然下跌,在甫芬鼓勵下,胎兒終順利出世。 甫芬看著岑太的嬰兒,體會生命的奇妙,可能曉彤之死令贊田登記捐贈骨髓,而有機會為健仔帶來新生,相信曉彤亦希望自己放下仇恨換回新生命,遂決定往找贊田。岑太手術後醒來,看過嬰兒後即陷入休克。甫芬在酒吧區尋著贊田,要他將功贖罪,贊田得悉甫芬不再追究事件,一口答允捐出骨髓。百恒努力搶救岑太無效,怒罵她不負責任,岑太卻突然有反應。 健仔接受骨髓移植,康喬前往答謝賀正及甫芬,甫芬亦放下多年來心中的牽掛,與康喬共享假期樂趣。健仔手術成功,一男子鄺生專程由新加坡前來探望,采文遂向眾人介紹。采文說出與鄺生認識經過,康喬完全接納並祝福她。岑太出院,大批記者前來採訪,甫馨心知是嘉尚藉岑太為「凌霄」宣傳,回家諷刺他為向上爬而不顧病人意願,嘉尚卻不以為然,二人起爭執。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
采文離家多時恐不獲原諒,在家門外徘徊,剛巧賀正買早餐來到見狀,鼓勵她回家。采文向康喬道歉,更承諾不會再離開子女,母女和好。康喬與賀正往游說贊田捐骨髓給健仔,惜發現人去樓空,康喬無計可施下到教堂祈禱。 甫芬一改平日健談作風,「龍城」眾醫護明白他的心情,難免擔心。岑太病情惡化,甫芬建議提早剖腹生產,並準備緊接進行心臟手術,百恒卻擔心她心臟負荷不了。手術中岑太的血壓突然下跌,在甫芬鼓勵下,胎兒終順利出世。 甫芬看著岑太的嬰兒,體會生命的奇妙,可能曉彤之死令贊田登記捐贈骨髓,而有機會為健仔帶來新生,相信曉彤亦希望自己放下仇恨換回新生命,遂決定往找贊田。岑太手術後醒來,看過嬰兒後即陷入休克。甫芬在酒吧區尋著贊田,要他將功贖罪,贊田得悉甫芬不再追究事件,一口答允捐出骨髓。百恒努力搶救岑太無效,怒罵她不負責任,岑太卻突然有反應。 健仔接受骨髓移植,康喬前往答謝賀正及甫芬,甫芬亦放下多年來心中的牽掛,與康喬共享假期樂趣。健仔手術成功,一男子鄺生專程由新加坡前來探望,采文遂向眾人介紹。采文說出與鄺生認識經過,康喬完全接納並祝福她。岑太出院,大批記者前來採訪,甫馨心知是嘉尚藉岑太為「凌霄」宣傳,回家諷刺他為向上爬而不顧病人意願,嘉尚卻不以為然,二人起爭執。 |
|