Bitzer's kennel is accidentally destroyed by the farmer's tractor crashing into it and the canny canine hopes the farmer will replace it with a new deluxe model. But when he sees his master's clumsy attempt to build a new kennel, Bitzer is so horrified that he packs his bags and leaves home. Shaun, however, hopes to tempt Bitzer to return with the kennel of his dreams. At the first scene, the flock are having a party at the chicken coop.

Kausi 2, jakso 20/40.

Als Bitzers Hütte zusammenkracht, beschließt der Hütehund auszuwandern. Das will Shaun verhindern - und zwar mit einem richtig schönen Geschenk! Gemeinsam mit seinen Freunden schleicht er sich nachts ins Bauernhaus, um per Internet das schickste Hundehüttenmodell weit und breit zu ordern ...

Конура Битцера не выдержала удара трактором фермера. Бедный пёс зря надеется получить новое, лучшее жилище. Неуклюжие попытки фермера построить конуру, постоянные насмешки овец — и терпение Битцера лопнуло.

Bitzers hundkoja förstörs när bondens traktorn kraschar in i den och den sluga hunden hoppas bonden kommer att ersätta den med en ny lyxmodell. Men när han ser sin husses klumpiga försök att bygga en ny hundkoja blir Bitzer så förskräckt att han packar sina väskor och rymmer hemifrån. Shaun hoppas kunna locka tillbaka Bitzer med hans drömkoja.