Tidy Up (2007)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tidy Up |
|
| Overview |
The tractor seems to be ready for the scrap heap and the farmer wishes he could afford to buy a new one. So the sheep overhaul it... |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saungjengere |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
清洁工作 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Úklid |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Unissakävelijä |
|
| Overview |
Kausi 1, jakso 31/40. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le sac poubelle |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 31 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aufräumen |
|
| Overview |
Statt den Müll auf den Abfallhaufen zu bringen, verteilt Bitzer ihn versehentlich auf der Weide. Der Bauer ist sauer und befiehlt seinem Hund, wieder aufzuräumen. Der spannt jedoch die Schafe dafür ein, die für ein noch größeres Chaos sorgen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
31. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'aspirapolvere |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
みんなで大そうじ？ |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
31. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Porządki |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Уборка |
|
| Overview |
Фермер делает в доме уборку. Он выносит большой пакет с мусором и приказывает Битцеру отнести его на свалку (куча мусора на поле). Битцер случайно цепляется пакетом об забор, пакет рвётся, и в итоге пёс доносит до свалки пустой пакет: весь мусор выпал и валяется по всему полю. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Upratovanie |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ostädat |
|
| Overview |
Hagen är ostädad och Bitzer får i uppdrag att snygga till. Att ta hjälp av fåren kanske inte är den bästa lösningen... |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 31 |
|
| Overview |
—
|
|