English (en-US)

Name

Titanic

Taglines
One voyage. A world of untold stories.
Overview

A heart-wrenching journey through Titanic's last moments, featuring both fictional and historical characters, ranging from steerage passengers and crew to upper class guests and staff.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Титаник

Taglines

Overview

Титаник е телевизионен сериал съставен от четири епизода, чиито общ сюжет се фокусира върху голям брой персонажи от няколко различни социални прослойки, които се оказват на борда на фаталния презокеанския лайнер. Сред основните герои се открояват своенравната Джорджияна, която се качва на "Титаник" заедно със своя баща Ърл и двамата му прислужници, корабния дизайнер Джим Малоуни, който е нает да работи по кораба в последния момент, италианските работници Марио и Паоло и възрастната двойка господин и госпожа Ръштън. Първите три от сериала епизода разглеждат в детайли отношенията между отделните персонажи, а четвъртия обединява всички сюжетни линии и представя на зрителите последните минути на обречения кораб.

Chinese (zh-CN)

Name

泰坦尼克号

Taglines

Overview

  ITV版《泰坦尼克号》聚焦不同的阶层的乘客、船员,通过多视角来展现泰坦尼克号当时的方方面面。观众们将和角色们一起经历泰坦尼克号沉船前的几个小时,经历那从愉悦到悲痛的落差感以及生离死别。主人公们地位的差别,政治上的倾向也许直接影响到他们的生死,还有男女之间的一见钟情和夫妻之间的相濡以沫,可以说,泰坦尼克号上的人物,完全可以展现当时英国资产阶级的众生相。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

De Oscar-winnende schrijver Julian Fellowes en de met een BAFTA-award bekroonde producent Nigel Stafford-Clark hebben de handen ineen geslagen en samen een miniserie gecreëerd over de Titanic. Een van de meest bekende en dramatische rampen ooit. Hierin wordt het verhaal verteld over de fatale aanvaring met een ijsberg op 15 april 1912. Wat niemand voor mogelijk hield, geschiedde: Het zogenaamd onzinkbare luxeschip ging ten onder. De serie belicht de gebeurtenis vanuit diverse sociale klassen, van de rijke elite tot de crewleden. Door de ogen van verschillende karakters wordt een fascinerend inzicht gegeven in het noodlottige voorval, waarbij 1517 passagiers om het leven kwamen.

French (fr-FR)

Name

Titanic

Taglines

Overview

Le Titanic est le fleuron de la White Star Line : trois ans de construction ont été nécessaires pour le plus luxueux et le plus grand paquebot du monde jamais construit. Son voyage inaugural entre l'Angleterre et New York va rester dans toutes les mémoires…

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

(Drama, GBR/USA/CAN 2012)

10. April 1912: Im britischen Southampton fiebert die Bevölkerung dem Auslaufen der Titanic, des größten und luxuriösesten Passagierschiffs der Welt, entgegen. Nur mit Mühe gelingt es Hugh, Earl of Manton, eine Kabine für seine rebellische Tochter Georgina und seine Frau Louisa zu ergattern. Mit an Bord befinden sich zudem Barnes und Watson, die Bediensteten der Mantons, sowie Mantons Anwalt John Batley und dessen Frau Muriel. Während die Passagiere der Ankunft in New York entgegenfiebern, passiert in der Nacht des 14. April 1912 das schier Unvorstellbare: Die Titanic kollidiert mit einem Eisberg. Mit Linus Roache (Hugh, Earl of Manton), Geraldine Somerville (Louisa, Countess of Manton), Perdita Weeks (Georgiana Grex), Lee Ross (Barnes), Lyndsey Marshal (Watson), Toby Jones (John Batley), Maria Doyle Kennedy (Muriel Batley), Celia Imrie (Grace Rushton), Peter Wight (Joseph Rushton) u.a. Regie: Jon Jones

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Μια σειρά 4 επεισοδίων " Titanic" για την βύθιση του Τιτανικού. Η σειρά περιγράφει τις ζωές των ανθρώπων στο πλοίο.Στις 23:40 14 Απριλίου 1912, συγκρούστηκε με ένα παγόβουνο στον Ατλαντικό Ωκεανό, νοτιοανατολικά της Νέας Γης. Παρ' όλες τις προσπάθειες που έγιναν να αποφύγει την σύγκρουση, (όπισθεν ολοταχώς και στροφή αριστερά) το μοιραίο δεν άργησε να γίνει, καθώς το πλοίο είχε αναπτύξει την μέγιστη ταχύτητα, γιατί ήθελαν να φτάσουν στο λιμάνι της Ν.Υόρκης πιο γρήγορα από το αναμενόμενο

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

La miniserie racconta in maniera romanzata la vita dei passeggeri a bordo della nave, alcuni inventati, Lord Manton e la sua famiglia o Jim e Mary Maloney, e altri realmente esistiti, come il comandante Edward Smith, il secondo ufficiale Lightoller, Thomas Andrews, Bruce Ismay e Harry Widener.

Korean (ko-KR)

Name

타이타닉

Taglines

Overview

1912년 4월 14일, 자정 대서양을 항해 중이던 호화여객선 타이타닉호는 빙산을 만나 침몰하게 됩니다. 수천 명의 삶을 삼켜버린 20세기 최대의 선박 재난참사 속에 상류층과 하류층의 운명이 엇갈리게 됩니다. 자신을 희생하며 사람들을 구하는 영웅들과 죽음을 의연히 맞이하는 사람들 모습을 통해 '인생'과 '생명'에 대해 다시 한번 생각하는 재난 드라마입니다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Titanic

Taglines

Overview

A série tem como base o naufrágio do RMS Titanic, um luxuoso transatlântico que afundou no Oceano Atlântico em abril de 1912, partindo de Southampton, Reino Unido. Após colidir com um iceberg, o transatlântico tirou a vida de centenas de pessoas que seguiam em direção à Nova York, nos Estados Unidos. Dentre as vítimas, estão pessoas de classes sociais diferentes, que ficavam separados em primeira, segunda e terceira classe.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines
Uma viagem. Muitas histórias para descobrir.
Overview

Titanic é uma superprodução feita para lembrar o centésimo aniversário do mais famoso desastre marítimo da história, acontecido em abril de 1912. Esta é uma visão cativante do mundo de 1912 e dos trágicos acontecimentos que antecederam ao afundamento do navio. Um misto de ação, mistério e romantismo, através de personagens fictícios e históricos, “Titanic” foca-se em diferentes personagens que variam desde passageiros da terceira classe até aos passageiros da classe mais abastada. Cada ponto de vista culmina quando o navio começa a afundar, levando-nos a uma conclusão trágica que reúne cada uma das histórias. Os espectadores serão levados numa viagem ao coração do navio através das últimas horas do Titanic, em que o drama revela por fim qual dos personagens que conhecemos tão bem vai sobreviver… e também quem não sobreviverá!

Russian (ru-RU)

Name

Титаник

Taglines

Overview

Новый проект «Титаник» представляет собой версию трагических событий, которые имели место в северной Атлантике в 1912 году. Катастрофа Титаника самое известное и масштабное кораблекрушение в истории мореплавания. Корабль, построенный в 1912 год, отправился в свое первое и последнее плавание из английского Саутгемптона в Нью-Йорк.

Это был крупнейший на тот момент пассажирский лайнер, на борту которого легко размещались более двух тысяч человек. Конструкторы утверждали, что благодаря своей конструкции корабль практически непотопляем. На борту присутствовали как миллионеры, известные актеры и аристократы, так и простые люди, которые ехали на нижних палубах в тесноте.

Slovenian (sl-SI)

Name

Titanik

Taglines

Overview

Posadka na ladji je šokirana, ko nenadoma na obzorju opazi ledeno goro, toda žal je prepozno, da bi preprečili trk. Na palubi med potniki zavlada panika. Georgiana in Harry skupaj preživita nekaj dragocenih trenutkov. Barnes reši Watsonovo in ji ob slovesu podari darilo, ki ji bo spremenilo življenje. Louisa Hughu da obljubo, ki ga šokira, Paolo pa skuša rešiti svojega brata. Medtem ko se Titanik potaplja, ljudje v rešilnih čolnih iz daljave poslušajo krike tistih, ki se utapljajo v ledeni vodi. Kdo bo preživel in kdo ne?

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines

Overview

Un viaje desgarrador a través de los últimos momentos del Titanic, con personajes ficticios e históricos, que van desde pasajeros y tripulación de tercera clase hasta invitados y personal de clase alta.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Титанік

Taglines

Overview

Серед катастроф, що сталися поза військовими діями, загибель «Титаніка» посідає третє місце. Але за глибиною і драматизмом трагедії — навряд чи знайдеться подібна. Адже всі пасажири цього надсучасного, швидкохідного і комфортабельного лайнера були впевнені в непотоплюваності корабля. Кожен з понад двох тисяч осіб, що переправлялися на ньому з Англії в Новий Світ, будував свої плани, в яких можливість нещастя на кораблі зовсім не розглядалася...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login