Episode 29 (2019)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 29 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Devenir son propre patron : ils réalisent le projet de leur vie |
|
Overview |
A la cour d'assises de Besançon, un homme va être jugé pour avoir tué sa compagne, étranglée en pleine nuit car elle voulait le quitter. Une équipe de journalistes a suivi les coulisses du procès auprès des parents de la jeune femme et de l'avocat du meurtrier. Plongée également dans le parcours judiciaire des victimes de violences, du dépôt de plainte au déferrement de l'agresseur devant le procureur. Des femmes, comme Cynthia ou Aurélie, ont accepté de témoigner du calvaire qu'elles ont connu ou vivent encore. A Saint-Germain-en-Laye, un centre unique accueille les femmes meurtries et bien souvent précarisées. Médecins, infirmières, juristes, psychologues et ostéopathes tentent de les remettre dans la vie et de les sortir de ce statut de victime. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 29 |
|
Overview |
—
|
|