Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jamie's Dream School |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jamie's Dream School is a seven-part British television documentary series made by Fresh One Productions, first aired on Channel 4. In it, Jamie Oliver enrols a group of teenagers with fewer than five GCSEs into his "Dream School" - a school in which lessons are taught by celebrities who are specialists in particular subjects. Participants, both pupils and teachers, gave evidence to the Education Select Committee in June 2011. The lessons from Jamie’s Dream School are available on-line a dedicated YouTube channel, including David Starkey's history course and Simon Callow's drama lessons. Many are full-length videos as well as shorter clips and other interactive elements. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Jamie Álomiskolája |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
20 tinédzser (16-18 évesek) a legkülönbözőbb családi háttérrel. Belőlük lesz Jamie Oliver Álomiskolájának osztálya. Az a közös bennük, hogy megbuktak az egységes középiskolai záróvizsgán. Jamie is. Neki szerencséje volt, mert nagy tehetséggel főzött és világhírű szakács lett belőle. Most azért foglalkozik ezzel a csapat tinivel, mert bízik abban, hogy bennük is van valamifajta rejtett tehetség? valamihez. Rábeszélte Nagy-Britannia néhány szaktekintélyét, hogy legyen tanár ebben a különleges osztályban. Azok között, akik ismereteket szeretnének a fiatalok fejébe táplálni és nem éppen a hagyományos módon, van történelem és biológia professzor, tízpróbázó, színész, költő, újságíró, jogtudós, fotográfus és zenész. Mivel Angliában évente 300 ezren hagyják félbe a középiskolai tanulmányaikat, a kérdés az, hogy sikerül-e ezeknek a nagytudású embereknek újra a tanulás felé fordítani a fiatalokat. Figyelve az iskola hétköznapjait persze az is felmerül, képes-e egyáltalán együttműködni egy cél érdekében ez a két nagyon is különböző embercsoport? A sorozat 7. részének végére ez is kiderül. |
|