Donald's top scientist, Dr. Ryan, arrives to test Chase's invention. The two of them dislike each other and don't get along. When Donald puts Dr. Ryan in charge of the space elevator, Chase immediately gets jealous. Donald then makes Chase Dr. Ryan's assistant. Dr. Ryan puts Chase in charge of screwing in the lug nuts, but Chase refuses, and Dr. Ryan builds the space elevator without Chase. The day of the launch, Chase performs a bionic scan of the elevator and finds a major braking flaw on the elevator.

Davenports Top-Wissenschaftler Dr. Ryan kommt auf die Akademie, um seine neueste Weltraumtechnologie zu testen. Chase kann dessen fröhliche Sunnyboy-Art sofort nicht leiden, muss aber schon bald als sein Assisstent arbeiten. Es kommt zum Streit zwischen den beiden, was zu einem gravierenden Fehler in ihrer Arbeit führt und dafür sorgt, das Davenport durch die Ozon-Schicht in das Weltall geschossen wird!

O principal cientista de Davenport, Dr. Ryan, chega à academia para testar seu mais recente avanço em tecnologia espacial. No entanto, um erro no projeto lança Davenport para o ozônio.

El mejor científico de Davenport llega a la academia para poner a prueba su último avance en tecnología espacial. Sin embargo, un fallo en el diseño lanza a Davenport hacia el espacio.