Chase and Donald have invented a new technology that takes in energy from any environment. Chase feels that he does not get his share of spotlight when Donald sells the product without his approval. Meanwhile, Kaz comes to the bionic academy to get powers, bringing Oliver with him.

Chase und Davenport entwickeln eine bahnbrechende Energiequelle mithilfe einer neuen Technologie. Doch der Icapacitator (ein Bösewicht aus der Mighty Med-Welt) dringt ins Labor ein und reißt das Gerät an sich, wobei er Chase schwer verletzt. Kaz, Oliver und ein paar Superhelden verfolgen den Incapacitator bis zur Akademie, doch ihr plötzliches Erscheinen, sorgt dafür, dasss die bionischen Freunde sie für Komplizen des Schurken halten. Das führt zu einem epischen Kamp zwischen Supehelden und bionischen Helden. Werden Kaz und Oliver den verletzten Chase trotzdem retten können?

Chase e Davenport criam uma nova fonte de energia inovadora e a revelam ao mundo. Enquanto isso, Kaz e Oliver vão para a academia na esperança de que Kaz finalmente consiga poderes.

Chase y Davenport crean una nueva y revolucionaria fuente de energía y se la presentan al mundo. Mientras, Kaz y Oliver van a la academia con la esperanza de que, al fin, Kaz obtenga poderes.