Douglas finds out that there is a student named Kate with the Commando App. Chase tries to activate her Commando App, named Spikette by Douglas, so he can research her. When he starts fighting with Adam, she activates her Commando App and thinks Chase is her baby. While she destroys the bionic academy, Bree forces Chase to activate his Commando App by embarrassing him so he and Kate can battle. Unfortunately, he teams up with her. Douglas gives Bree a Commando App and she and Kate begin battling each other. Bree wins and Douglas extracts Kate's chip. Chase apologizes to Kate and finds out that Douglas replaced her Commando App with sonic screaming.

Bree und Chase finden heraus, dass eine schüchterne Mitschülerin eine Kommando-App wie Chase hat. Als Chase diese versehentlich aktiviert, wird die lammfromme Schülerin zur Bedrohung für die ganze Akademie. Die anderen aktivieren deshalb Spike, doch der möchte nicht gegen Frauen kämpfen. Die einzige Lösung: Bree auch mit der Kommando-App ausstatten und sich für den ultimativen bionischen Kampf zwischen Mädchen bereit machen!

Bree e Chase descobrem que uma estudante biônica tem um aplicativo de comando como o de Chase. Depois que ela começa a aterrorizar a academia, eles ativam Spike para subjugá-la.

Bree y Chase descubren que una estudiante biónica tiene la aplicación comando, igual que Chase. Cuando empieza a aterrorizar a la academia, activan a Spike para que se enfrente a ella.