Installés au château de l’île aux Pruches, Les Lavigueur commencent à profiter de leur argent : Sylvie investit dans un salon de coiffure, tandis que Yve fait la fête avec ses chums et tombe dans la coke. Louise, qui vit maintenant avec son nouveau chum Ti-Mi, n’a toujours pas eu sa part, mais Sylvie et Yve lui envoient régulièrement de l’argent. Louise ne va pas bien, a souvent des douleurs à la poitrine et aux jambes. Michel tente d’avoir une vie normale et de s’inscrire à des cours d’informatique, où il fait la connaissance de Monique. Mais une invitation inattendue leur est livrée : le film Les Lavigueur déménagent, traduction en québécois d’un film hollandais qui met en scène une famille dépravée, sort en grande pompe. Même si le film n’a rien à voir avec eux, il utilise le nom des Lavigueur et aucune injonction de Maître Provencher ne peut l’arrêter.