Mr. Krabs throws a company picnic to boost morale, but Plankton hosts his own picnic on the same day.

蟹老板举办了公司野餐会以鼓舞士气，但痞老板却在同一天举办了自己的野餐会。

海綿寶寶想抄捷徑去蟹堡王餐廳，反而迷路了。蟹老闆試著教海綿寶寶開船。

Meneer Krabs organiseert een bedrijfspicknick, maar die wordt al snel verstoord door Plankton.

M. Krabs organise le premier pique-nique annuel de l'entreprise au Crabe Croustillant pour remonter le moral, mais Plankton organise son propre pique-nique le même jour.

Mr. Krabs hält ein Firmenpicknick, um die Stimmung zu heben, aber Plankton hat sein eigenes am selben Tag.

Spongebob convince mr. Krab che partecipare ad un picnic aziendale aumenterebbe la produttività sul lavoro.

カニカーニで社員ピクニックをすることなった。それを嗅ぎつけたプランクトンは、カーニさんを部下にして秘密のレシピを手に入れようともくろむのだが…。

Мистер Крабс устраивает совместный пикник со своими подчинёнными, однако появляется Планктон, который также затеял пикник.

El amigo burbuja de Bob Esponja regresa y le encarga cuidar a su hijo.