Spy Buddies (2007)
← Back to episode
Translations 43
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Spy Buddies |
|
Overview |
Mr. Krabs enlists SpongeBob and Patrick to spy on Plankton. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
海底特務 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
间谍兄弟/海底特务 |
|
Overview |
蟹老板雇佣海绵宝宝和派大星监视痞老板。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Špióni |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Spionsbob |
|
Overview |
Meneer Krabs wil weten wat Plankton nu weer bekokstooft en stuurt SpongeBob en Patrick om hem te bespioneren. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Supers espions |
|
Overview |
Cela fait plusieurs jours que Plankton n'a pas tenté de voler la recette secrète du pâté de crabe, ce qui inquiète le capitaine Krabs. Il charge donc Bob et Patrick de l'espionner pour savoir ce qu'il mijote. Mais ce n'est pas facile avec nos 2 compères maladroit. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Spionagekumpel |
|
Overview |
SpongeBob ist in geheimer Mission unterwegs: Der Schwamm soll im Auftrag von Mr. Krabs dessen Erzrivalen Plankton ausspionieren. Zusammen mit seinem getreuen Helfer Patrick und ausgerüstet mit allem erdenklichen Agenten-Schnickschnack beginnt SpongeBob mit seinen verdeckten Ermittlungen. Doch bald zeigt sich: Die Sache ist äußerst vertrackt – und in der Welt der Agenten und Spione ist kaum jemand der, der er zu sein scheint … |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι κατάσκοποι |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le due spie |
|
Overview |
Mr. Krab sospetta che Plankton stia escogitando un piano per rubare la ricetta del Krabby Patty, così ingaggia SpongeBob e Patrick per pedinarlo in modo da scoprire cos'ha in mente. Dopo molti infruttuosi tentativi con il loro armamentario da spie, i due lo combattono con un dirigibile. Infine Krab rivela che in realtà si erano scambiati i ruoli fin dall'inizio per una scommessa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ボクらはスパイ |
|
Overview |
プランクトンがこのところ秘密のレシピを盗みに現れない。不審に思ったカーニさんはスポンジ・ボブとパトリックにプランクトンの様子を探るためにスパイになれと命じる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
SpongeBond |
|
Overview |
Pan Krab wysyła Sponge’a i Patryka, aby szpiegowali Planktona. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Amigos Espiões |
|
Overview |
O Sr. Siriguejo convoca Bob Esponja e Patrick para espionar o Plâncton. A dupla visita Sandy para obter conselhos, que lhes dá um par de calças laser. Eles começam a seguir Plankton e acabam no Chum Bucket, com Plankton pensando que eles vieram comer. Enquanto espera por Plâncton, Patrick diz a Bob Esponja que suas calças laser estão com defeito. Enquanto ele continua tentando controlá-los, o laser dispara e destrói o Chum Bucket. Plâncton fica com raiva e tenta destruir o Siri Cascudo para se vingar. No entanto, é revelado que o Plâncton é o Sr. Siriguejo, que fez uma aposta com o Plâncton real (que criou um robô Sr. Siriguejo para substituir o verdadeiro) para provar que se ele fosse o Plâncton, ele poderia finalmente roubar a fórmula do Siri Cascudo . |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Друзья-шпионы |
|
Overview |
Мистер Крабс посылает Губку Боба и Патрика последить за Планктоном. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bob Esponja espía |
|
Overview |
Bob Esponja y Patricio espían a Plancton para averiguar qué trama. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Bob Espía |
|
Overview |
Bob Esponja y Patricio se alistan para espiar a Plankton. La pareja visita a Arenita para pedirle consejo, quien les da un par de pantalones láser. Empiezan a seguir a Plankton y terminan en el Balde de Carnada, con Plankton pensando que han venido a comer. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|