Sandy's experimental teleportation device malfunctions, melding SpongeBob and Squidward into one body.

由于珊迪的错误发明，海绵宝宝和章鱼哥被变形在了一起。

蟹老闆驚恐地發現，皮老闆正在與他母親約會。／海綿寶寶決定採用原始的演員，自行拍攝人魚男電影。

Sandy heeft een apparaat uitgevonden om materie mee te verplaatsten. Door een samenloop van omstandigheden worden de lichamen van SpongeBob en Octo met elkaar versmolten.

Bob rend visite à Sandy qui a développé une nouvelle machine à téléportation. Cette machine est capable de téléporter des objets mais n'a jamais été testé sur un sujet vivant. Comme Bob est en retard pour son travail, il teste cette dernière et se retrouve devant l'entrée du restaurant. Seulement, Carlo se trouvait aussi au même endroit avant que Bob ne se téléporte. Cela provoque un dysfonctionnement de la machine qui ramène l'éponge au point de départ... avec le calamar en prime, créant un seul être : une éponge avec une tête de calamar sur le côté, et des bras et des jambes mélangés.

Sandys neues Teleportationsgerät funktioniert nicht besonders zuverlässig: Als sie es ausprobiert, verschmilzt es SpongeBob und Thaddäus zu einer einzigen Person. Das macht die Arbeit in der ‚Krossen Krabbe‘ natürlich recht schwierig. Doch Thaddäus hat ganz andere Sorgen: Für den nächsten Tag ist sein großes Klarinettenkonzert geplant. Bis dahin muss er wieder in seinem eigenen Körper stecken – oder SpongeBob während des Auftritts gut verstecken?

Squiddi deve andare a un concerto di clarinetto, sperando sia la sua occasione per brillare. Intanto SpongeBob osserva Sandy mettere a punto la sua nuova invenzione: un trasportatore molecolare, con cui SpongeBob vorrebbe teletrasportarsi al lavoro al Krusty Krab. In quel momento anche Squiddi è lì e si sta recando al lavoro, così i due, usciti dalla cabina, rimangono fusi insieme. I due avranno una vita difficile al lavoro e in generale, data la loro nuova condizione, e, quella sera, chiedono a Sandy se è pronto il gadget che dovrebbe separarli, ma forse sarà pronto per dopodomani. Tuttavia al concerto, Sandy arriva con il separatore e finalmente scinde i due. Ma Squiddi ha avuto più successo quando era ancora attaccato a SpongeBob, così manomette il separatore. Dallo psicologo, Squiddi afferma che i suoi problemi "iniziarono il giorno in cui è nato", e viene rivelato che tutti i personaggi presenti nel teatro si sono fusi con Squiddi in una terrificante poltiglia informe.

　サンディが物質転送マシンを発明した。それは、物を一瞬のうちにある場所からある場所へと移動させられる機械。遅刻しそうになったスポンジ・ボブは、この機械でカニカーニまで移動させてほしいと頼む。まだ初期段階で不安はあったが、サンディはスポンジ・ボブをカニカーニへ転送することにした。だが、スポンジ・ボブが到着した場所は、イカルドの体の中。

Eksperymentalny teleport Sandy wciska Sponge'a i Skalmara w jedno ciało. Jak będą pracować?

Губка Боб и Сквидвард сливаются в одну жизнь после входа в новое изобретение Сэнди. Теперь они не могут ничего делать раздельно.

Arenita fusiona a Bob Esponja y Calamardo en un solo cuerpo debido a una avería de su artilugio de teletransporte.

En la víspera del gran recital de clarinete de Calamardo, él y Bob Esponja son transformados accidentalmente por el dispositivo de teletransportación de Arenita.