Sandy struggles to build a ship-in-a-bottle before a big contest, so SpongeBob calls in a little extra help.

珊迪在一次大型比赛前努力建造一艘瓶中船，于是海绵宝宝请来了额外的帮手。

Sandy doet mee aan een schip-in-een-fles wedstrijd, maar als haar pogingen blijven mislukken.

Sandy a du mal à construire un vaisseau à la bouteille avant un grand concours. Bob l'éponge lui donne donc un petit coup de pouce supplémentaire.

Sandy hat Probleme, vor einem großen Wettbewerb ein Schiff in einer Flasche zu bauen, weshalb Mr. Krabs ihr helfen soll.

Per vincere un concorso sulle navi in bottiglia, Mr. Krab distrugge la casa di Sandy, per costruirci una nave. Per vendicarsi della distruzione, Sandy cerca in tutti i modi di fermare l'avanzata di Krab, ma senza successo. Nel momento in cui Mr. Krab sta per essere premiato, Sandy arriva, cade, si incastra nel suo casco e viene premiata per l'originalità. Alla fine Krab è costretto a ricostruire la quercia di Sandy usando la nave del concorso.

サンディはボトルに入った船を作ろうと試みるけどできないでいる。スポンジ･ボブが助けに呼んだのは…。

У Сэнди возникают трудности с подготовкой корабля в бутылке к грядущему конкурсу, и ей помогают Губка Боб и мистер Крабс.

Arenita no consigue hacer un barco en una botella para presentar en un gran concurso y Bob Esponja la ayuda.