SpongeBob learns that imitation is the sincerest form of flattery.

海绵宝宝明白了"模仿是最真诚的奉承"--可惜没人告诉他如何停止模仿！

SpongeBob blijft mensen maar nadoen.

Bob l'éponge apprend que « l'imitation est la forme la plus sincère de la flatterie » - dommage que personne ne lui ait dit comment s'arrêter!

SpongeBob erfährt, dass Nachahmung die aufrichtigste Form der Schmeichelei ist.

SpongeBob, sentendo da Squiddi che l'emulazione è la più sentita forma di adulazione, comincia a imitare tutti quelli che gli stanno accanto, che prima ne sono divertiti e, in seguito, a lungo andare, irritati. Tuttavia, SpongeBob sembra non riuscire a farne a meno: si scopre infatti che egli è affetto dalla "sindrome da imitatore folle" e, per riuscire a guarirlo, dovranno imitare SpongeBob a loro volta per ripristinare la sua vera identità. Ci riusciranno, ma, così facendo, acquisiranno a loro volta la suddetta sindrome.

「モノマネをしてあげると人を喜ばせることができる!」そう確信したスポンジ･ボブは、人々のモノマネを続けるうちに自分が誰なのか分からなくなってしまう。サンディたちがスポンジ･ボブの記憶を取り戻そうと奮闘するが…。

Губка Боб понимает, что подражание радует всех вокруг, только он никак не может остановиться.

Bob Esponja se entera de que la imitación es el halago más sincero pero no sabe cómo parar de hacerlo.

Bob Esponja se pone a imitar a todo el mundo, hasta tal punto que le acaba causando problemas a sí mismo.